翡翠的赌石实际上就是翡翠原石中的仔料:

　　赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，翡翠原石外有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割翡翠才知道内部肉质好坏的称为赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一（指色料），在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，绝大多数以失败而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。

　　一块未经开窗的翡翠，除了形状和重量，外表外，谁也说不清里面是什么，唯有切割剖开，才能有真实的结论。赌石的人，凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断，当有两个以上的人提出不同看法时，便产生了赌，切割石头，行里称为"解石"或"切石"。切割后出现了好了种水绿色，称为"涨"，反之便是"垮"，赌石是赌财力，智慧，胆量和人格的具体表现。

　　翡翠公盘

　　翡翠毛料的"公盘"，是翡翠毛料交易的盛事，它是较独特和公正的一种卖方式。公盘一般历时10天左右的时间。缅甸对翡翠资源的管理严格。只有通过"公盘"才可交易出境，其他一律视为zousi。公盘，是指卖方把准备交易的物品在市场上进行公示，让业内人士或市场根据物品的质料，评议出市场上公认的最低交易价格，再由买家在该价格的基础上竞买，从某种意义上来说，它只是"拍卖"交易方式的雏形。