水蒸气容限如用水蒸气直接测量会很复杂。1966 年用工单位在对70L/s滑阀式真空泵做抽纯水蒸气试验时，由于条件限制，因此试验的方案和设想都没有考虑周全，对气镇的认识也不够充分，泵内确曾发生了轻微的冷凝，得到的数据存在着误差。

　　后来中环真空泵厂曾对150 L/s的滑阀式真空泵做了抽纯水蒸气试验，也发现了一些问题，一是蒸气发生器的问题，对大中型泵而言，蒸发面积要很大，加热功率也要很大，才能充分满足蒸气量的需要；二是蒸发量(水蒸气抽出量)只能从蒸发器的水位变化来计算，不易准确测量；三是可能会在泵内引起很难察觉而不为人们所注意的凝结，从而影响水蒸气抽除量和水蒸气容限的测量。

　　由此可见，用水蒸气直接测量会使测量过程异常复杂，诸多因素都影响着测量的进程，泵内发生轻微的水蒸气凝结又往往不易察觉，等到发现泵油中有水时，泵内水蒸气的凝结已经很严重了，因此国际上现行的水蒸气容限的测量(标准)都用空气来取代水蒸气，再通过换算来矫正。

　　滑阀式真空泵抽除水蒸气须要消耗相对较高的功率，并也引起了泵温的升高，这将导致产生较高的饱和蒸气压，从而可以维持一个较高的水蒸气容限。这个引入泵中的相当的空气流量所引起的温升，与入口压力有关，可以被用来测定水蒸气饱和温度。由于在泵内的压缩过程中并没有与环境之间直接发生热交换，因此可以认为是绝热压缩。三原子的水蒸气(k=1.3333)与二原子的空气分子(k=1.4)有着不同的绝热指数，从压缩能量公式就可以看出他们有着不同的压缩功，所以必须对因使用空气来取代水蒸气而引起的温升进行矫正，也就是对排气温度进行矫正。泵排气温度的测量同时也受致于泵的入口压力大小。