鄂州玉器收购中心翡翠玉石的真假鉴别方法，翡翠的质量鉴别

　　①质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。

　　②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。

　　③翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。

　　④相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。

　　⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。

　　“对玉器的鉴定要跳出非科学的圈子。”也就是说，要以科学的辨伪取代传统落后的辨伪方式。首先要不断提高我们自身的文化水平，正确地掌握辨伪知识，万不能盲目地相信那些自称的行家，以及一些有名无实的“高手”，他们只会简单地谈谈，而说不出真假的本质区别，这种鉴赏和收藏只能做知识和收藏的奴隶。玉器的辨伪是一项复杂的研究课题。由于目前仿真效果越来越好，鉴别伪品的难度越来越大，从多方面、多角度反复全面地观察考。

　　收藏玉器应当对雕塑、瓷器、绘画、竹木牙角、金银铜器等古董的收藏知识也作一些了解，因为其他类古董的特征规律与玉器是相通的，尤其同时代的物品往往在形状、花纹等方面会有一些相同的元素。了解这些知识，对玉器真假的辨别会起很重要的作用。

　　关于种类和大小的选择:一般来说，鸡心、吊胆适于女性佩戴，而“男戴观音女戴佛”，玉扣适合男女老少佩戴，但男性偏爱大扣（30毫米以上），女性或偏爱中、小扣则是普遍规律。

　　大多数青海白玉透明度明显高于新疆白玉，有些呈半透明状，油性较弱。有的玉料，部块面的透明度不均匀。较纯净的玉料，通透而给人以有灵气的感觉。料中有时见“水线”、“水露”纹。

　　青海白玉呈纤维状与叶片状交织而成的毡状、束状结构，有絮状棉绺或黑褐翳状斑点，“石筋”、“石钉”等杂质是常见的玉性特征。新疆山料玉呈云絮状，往往出现长条状、长丝状，加工时有起皮现象，体内含米粒屑斑点。

　　青海白玉和俄罗斯玉在市场上出现，不过是数十年的历史，它们均属名副其实的软玉。但是，由于受地质环境等诸多因素的影响，用它们制作的工艺品与新疆白玉作品相比，人们的感官效果不不尽一样，而且把玩后所呈现的滋润感也比新疆白玉稍差，这正是当前新疆白玉价格居高不下的一个重要原因。