翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。[1] 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载: "腾为萃数,玉工满千,制为器皿,发售滇垣各行省。上品良玉,多发往粤东、上海、闽、浙、京都。
至清末民初,仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家,玉雕工匠三千余人,所琢"器皿发售滇垣各行省,上品良玉,多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》[1]产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带,距我国云南边境只有 150 公里。在明朝万历年间,此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因,被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国,已有四五百年的历史了。
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种和冰种的称谓还不足以分清它们的区别吧。
冰种翡翠看上去纯净透明，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。正因为如此，冰种翡翠得到了行业内如下的赞美:“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的最好选择。”
冰种翡翠质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉 。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种 。冰种玉料常用来制作手镯或挂件 。
冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。有的将冰种细分为冰种、准冰种。冰种水头足(1.5分水分)，很透明，质地极佳。准冰种水头好(1分水分)，半透明，质地很佳。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。
冰种翡翠 质地与老坑玻璃种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。冰种是中上档或中档翡翠
4鉴别方法编辑
将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下:
A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B翡翠价格三要素
俗话说，“金子有价玉无价”，其实玉――翡翠(本书指首饰)亦是有价的。
然，翡翠价格的认定，确实很复杂。虽说翡翠是“有色为上，有绿为贵”，可光有绿色，无底，无种，也卖不起价。翡翠的翠色之美，是翡翠的魂，其美轮美奂无以伦比，天价翡翠无不以“翠”为尊。绿是决定翡翠
价格的第一要素。
由于老场区矿源的衰竭，高档色料稀少，价格昂贵，所谓冰底的无色料价格大幅上扬。但有“底水”无色难上大价。
底水是决定翡翠价格的第二要素。
“底水”，说的是翡翠的透明度，业内有多种称谓，如“水头”。其实“水头”的概念是用在翡翠毛料上，最典型的是用“隔片”借阳光看翡翠毛料有几分水，也就是透明度。这是看毛料的专用技术，但成品料薄，一眼即可看透，鲜用此招。也有的将“底”视作肉，有粗细之分，所言仍是透明度。水足，但肉粗的少见。对于透明度还有的称之“种”、“底子”、“种水”等等，多种专业书籍皆不统一。本书统一称之“底水”。
第三要素是“种”。
种的具体表现是指翡翠首饰所表现出的硬朗、刚健、大气的阳刚、尊贵之美，这是翡翠成因过程中因某种作用，使部分石头制作出的成品所表现出的特殊的美，非抛光、造型等人为手段所能塑造。这是翡翠的质地决定的。大多数翡翠缺少这种表现。故有种老与种嫩之分。同样的绿，种老者有高贵之感，种嫩者至多是艳丽罢了。
色和底水相同，只是有种老种嫩之分，价格上的差异至少在30%。
翡翠首饰的大小对价值也有很大影响，小件易得，大件难求:还有镶嵌、造型、抛光、地区差价等等因素，本书不涉猎，但不可忽略。色、底水和种相互作用，三者兼备方是上品，任何一项逊色，都会影响其价格，至于影响的程度，这要看具体的色、底、种搭配所显示出的美感，这也正是决定翡翠价格的复杂性。
+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠