租赁期满，承租方需续租，应提前10天通知出租方，出租方自收到通知之日起10天内应提出异议或与承租方协商续约；如在接到承租方通知之日起10天内出租方不予以答复，则视为默认同意承租方续租，本合同自动延长半年，自10天期满次日起计算。

　　Upon the expiration of the lease, the lessee shall renew the lease, and shall notify the lessor 10 days in advance. The lessor shall disagree or renew the contract with the lessee within 10 days from the date of receipt of the notice; if the lessor does not reply within 10 days from the date of receipt of the notice of the lessee, the lessor shall accept the lease renewal by default, and the contract will be extended for half a year, from 10. The day expires the next day.

　　永君公司是集生产、经营、运输、服务为一体的综合性企业。经营各大钢铁企业名优钢材的专业公司，是济钢首家特约经销商。济南永君物资有限责任公司经过近二十年的开拓，目前钢材销往全国十七个省市,拥有固定客户5000多家，年吞吐量20余万吨；煤炭、焦碳、石油、铁矿粉等各类钢铁原料及半成品的营销量每年近20余

　　万吨，经营额10亿元人民币。

　　济南永君物资有限责任公司现有员工150余人，技术管理人员40余人。雄厚的专业人才，高素质的员工队伍，1997-2003年连续7年被省市工商局评为“山东百强先进私营企业”，2002年全国民营百强企业第79名，荣获济南市工商行政管理局的“优秀市场”称号，1999-2004年历城区纳税贡献大户，先进私营企业。1998-2004年连续被中国农业银行评为3A级信用企业和重合同守信用企业，并被评为济南市工联商2001-2004年度优秀会员单位。

　　济南永君物资有限责任公司

　　诺商基于多年的优化经验和品牌基础推出的诺商商道系统，诺商信息您身边的互联网专家！