翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。[1] 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

　　2014年4月7日，在香港蘇富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上来自传奇名媛芭芭拉?赫顿(Barbara Hutton)旧藏之天然翡翠珠项链(The Hutton-Mdivani Necklace)以2亿1,400万港元/2,744万美元天价成交，经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，由一名电话投标者夺得;刷新任何翡翠首饰世界拍卖纪录。

　　来自传奇名媛及著名收藏家──芭芭拉?赫顿(Barbara Hutton，1912–1979)旧藏之天然翡翠珠项链(The Hutton-Mdivani Necklace，预料成交价逾1亿港元/1,280万美元)上27颗相信来自清末宫廷的翡翠玉珠来源显赫，颗颗瑰丽非凡，项链本身则辗转流传于西方上流社会，被誉为拍卖史上最贵重的翡翠饰品。项链上的27颗「老坑」翡翠珠子相配绝伦，郁绿柔亮，直径由19.20毫米至15.40毫米不等，颗颗硕大，份量无与伦比，洋溢皇者气派，实为世间罕见之珍品;加上卡地亚(Cartier)镶配的红宝石镶钻链扣，充分体现了其逾百年来的拥有者之非凡身份和气度。此项链在1988年首次现身拍卖场，以200万美元(约1,560万港元)成交，轰动一时，成为全球最高拍卖成交价的翡翠首饰。六年后，此项链再在香港上拍，成交价飙升至420万美元(约3,300万港元)，升价逾一倍，亦再次把翡翠首饰的成交价推至另一高峰。时至今日，此项链仍然是拍卖史上最贵重的翡翠饰品。