随着环境污染的不断加剧，健康问题越来越被我们重视，特别是沙尘天气的不断增多和雾霾天气的严重，以及PM2.5颗粒物的入侵，我们的健康我们的呼吸在不断的被扼杀，为此雷克兰研发小组推出了一系列的雷克兰防护口罩1200、1200V、PM2.5、3600、3800系列的专用防护口罩！

　　FITTING INSTRUCTIONS:佩戴说明

　　Follow these instructions each time respirator is worn

　　每次佩戴口罩时，请遵循下述步骤:

　　1. Hold the respirator in one hand with the nosepiece at your fingertips, allowing the headbands to hang below your hand.

　　手捧口罩，指尖位于鼻夹位置，让头带自由垂落。

　　2. Press the respirator against your face with the nosepiece on the bridge of your nose.

　　将使口罩套于脸部，同时保证口罩的鼻条能紧贴鼻子，以确保密合性。

　　3. Move the bottom band over your head and position it below your ears. Place the top band high on the back of your head.

　　将下头带拉至于颈部，位于耳后，同时上头带拉至头部后面较上的位置。

　　4. Using both hands, mould the nosepiece to the shape of your nose.

　　使用双手调整鼻条的形状，以确保密合性。

　　5. Test the fit.Both hands over the respirator and exhale vigorously. If air flows around your nose, tighten the nosepiece. If air leaks around the edges, reposition the bands for better fit.

　　佩戴测试:用双手捂住口罩呼气，若感觉有气体从鼻子处露出，收紧鼻夹；如果空气从边缘漏出，重新调整头带，确保密合性。

　　6. Fit-check the face-seal as follows:

　　佩戴密合性检查如下

　　• Place both hands over the respirator without disturbing its position.

　　双手捂住口罩但不移动口罩位置

　　• If the respirator is not fitted with an exhalation valve, exhale sharply.

　　如果口罩没有配备呼吸阀，快速呼气。

　　• If the respirator is fitted with an exhalation valve, inhale sharply (a negative pressure should be felt inside the respirator).

　　如果口罩配备有呼吸阀，快速吸气（口罩内部会感到负面压力）

　　• If you detect air-leaks, readjust the head straps and/or the position.

　　如果你发现漏气，请重新调整头带位置

　　WARNING: Do NOT use the respirator with beards or other facial hair that interferes with direct contact

　　between the face and the edge of the respirator, or any other conditions that may prevent a good face-seal.

　　警告:当面部胡须，毛发或其他情况影响面部与口罩密封垫之间的密合性时不能使用本产品。