祖母绿的名称，源于古波斯语“ZUMURUD”，陶宗仪在其《辍耕录》中音译为“助木刺”，我国旧时尚有“子母绿”“助水绿”等叫法，香港亦称其“吕宋绿”。着实就是音译过来的，跟祖母没有任何关系。

　　记者相识到:上海市场上，绝大多数的黄色翡翠价格均比同品级的带绿翡翠低出50%~60%，基本与白色翡翠同价，比紫色翡翠价格更低廉。但若是是冰种的黄色翡翠，则价格要比带绿的冰种翡翠价格更高，起价都是300万元。

　　本公司近几年对祖母绿市场分析估价:

　　１２８８卡拉古垫形天然[------估价:1,710,000----日期:2018-01-13

　　哥伦比亚祖母绿及钻石项链------估价:1,110,000----日期:2018-04-13

　　１７８７克拉长方形天然哥------估价:1,520,000----日期:2017-01-04

　　极绚丽罕有镶钻石、黄钻----估价:2,920,000----日期:2018-01-10

　　１５９９克拉枕形哥伦比亚------估价:2,870,000----日期:2017-06-14

　　祖母绿特点，广地珠宝检测站项贤彪主任说:单从宝石品级上来看，祖母绿的珍藏价值远远高于绿色翡翠；翡翠若是能到达“祖母绿”宝石级别，价格在50万元之上。与之相比，品级类同的祖母绿首饰依然处在“洼地”之中。

　　可是，在东南亚却时常邂逅了“染色”祖母绿，小心中招。

　　金丝玉市场开启

　　而记者9月走访了上海荔湾区的玉器市场后发现，新疆产金丝玉的交易越来越活跃，大有步黄龙玉后尘之势。在华林玉器市场周围，和田玉商家中，三四成开展了金丝玉营业。

　　近几年祖母绿市场行情价格:

　　１３０９及１２４２克拉--------估价:1,200,000----日期:2017-10-27

　　JEAN&PIERREBE----估价:1,200,000----日期:2018-04-09

　　祖母绿配钻石戒指--------------估价:2,670,000----日期:2018-04-10

　　祖母绿配钻石戒指--------------估价:2,960,000----日期:2017-09-07

　　１２８８卡拉古垫形天然[------估价:2,750,000----日期:2018-04-11

　　祖母绿市场价值，记者从正佳广场、东风路广地珠宝等珠宝商家处相识到:祖母绿首饰逐日均有成交，1万~5万元单价之间的产物，成交量同比增添了3倍以上。

　　不外，记者相识到:由于中国的祖母绿市场刚刚起步，需求量小，现在上海市场上的祖母绿首饰，重量不高，少有5克拉以上的，品级以中低档为主。

　　来灼烁广场购物的董对记者说:“黄翡翠较量好搭配衣服，不如绿色翡翠那么扎眼。而且，5万元价格可以买到一只不错的黄色翡翠手镯，而5万元买绿色翡翠手镯，则较量难。”据广百阛阓的御雅翡翠先容:购置黄色翡翠首饰的主顾，基本都是年岁在30~50岁之间的中青年白领、金领女士。

　　境外祖母绿拍卖火爆，近年来，祖母绿专场拍卖也引入国内，并不时有天价拍品泛起。今年5月，嘉德在线举行GreenOfMay——5月诞辰石祖母绿专场，大部分起拍价都在万元以上。去年古玩文化艺术品交易秋季拍卖会“漂亮珠宝及翡翠”专场上，30.24克拉自然哥伦比亚祖母绿戒指起拍价890万，落槌价920万。2012年古玩文化艺术品交易春拍上，一条重达46.57克拉的自然祖母绿配钻石项链以132.25万元人民币的价格拍出，尚有同场的一条蒂芙尼6.29克拉自然祖母绿配钻石戒指以94.3万元人民币成交。