西门子股份公司管理委员会和监事会已批准将全球领先的机械和电气驱动系统供应商弗兰德（Flender）出售给凯雷投资集团（凯雷）。双方签署了相应的协议，交易价格为20.25亿欧元（企业价值）。

　　交易价格为20.25亿欧元

　　进一步落实“公司愿景2020+”战略，以成为更加专注的科技公司

　　新的股权结构将为弗兰德提供最佳的增长和发展机遇

　　双方达成一致，对弗兰德员工和德国工厂做出长期、可靠的承诺

　　在对弗兰德成功进行重新定位后，凯雷计划通过增强独立性和决策权来进一步加速弗兰德业务增长并充分发挥其优势。得益于此次交易，西门子将放弃原本针对弗兰德的分拆和公开上市计划，更快地为弗兰德未来的成功明确了发展方向。该交易预计将于2021年上半年完成，仍需得到相关投资和反垄断机构的批准。

　　凭借在工业领域的丰富经验，凯雷将大力投资弗兰德的技术和服务平台，充分发挥其作为一家独立公司的潜力，实现运营优化和战略提升，推动加速增长。

　　弗兰德首席执行官Andreas Evertz先生表示:“我们很高兴能与凯雷合作，凯雷长期致力于推动全球工业企业增长并支持公司转型成为独立实体，独具慧眼且经验丰富。我们期待与凯雷紧密合作，继续为全球客户提供优质服务，共同追求我们的发展目标。”

　　凯雷欧洲基金联席负责人、董事总经理Gregor Böhm表示:“作为全球风电和工业领域齿轮和传动技术的领军企业，弗兰德拥有独一无二的产品和服务组合，进一步增长的条件得天独厚。凭借深厚的行业积淀和弗兰德服务全球客户的技术与服务平台，我们期待帮助弗兰德面向未来实现长远的发展。”

　　作为此次交易的一部分，凯雷同意对弗兰德及其员工作出长期可靠的承诺。通过这一举措，凯雷将支持弗兰德此前已经宣布的未来发展方向，并对公司的广大员工表达感谢