乾隆年制玉碗乃是乾隆皇帝他母亲当时生病，经过御医治疗研发中药必须配合玉器使用才能达到最佳疗效。为此乾隆皇帝连夜命令工匠赶制出玉碗-玉蝶-玉杯-玉瓶等。后期被后人誉为“乾隆孝粉”。

　　Qianlong year jade bowl is the qianlong emperor and his mother was ill, developing Chinese medicine through physician treatment must be used with jade can achieve the best curative effect. For emperor qianlong command craftsmen rushed out overnight jade bowl - jade butterfly - jade cup - jade bottle, etc. Later by later generations as "qianlong filial piety powder".

　　本公司最近有幸征集到一款乾隆年制的“汉白玉碗”，经鉴宝专家权威鉴定，确认为是乾隆年制汉白玉碗中的稀罕珍品。它选用优质汉白玉料，碗底落款“乾隆年制”，琢工精细，造型端庄，纹饰优美，本身就是上佳的艺术品。 曾在2012香港春拍一个有少许破损的“汉白玉碗”以30万起拍的，后经众多收藏家疯狂争夺，最终以115万定锤成交。有破损的“汉白玉刻花缠枝纹碗”已经如此受欢迎了，可见汉白玉碗的魅力之大，价值之高。

　　The company recently had the privilege of solicitation to a "white marble bowl" qianlong year, via treasure evaluation experts appraisal, identified as qianlong year white marble bowl of rare treasures. It selects the high quality white marble, the bottom of the bowl, dated "qianlong year", cut fine, elegant shape, grain is exquisite, is in itself a great work of art. Spring sales in Hong Kong in 2012, with a little broken a clap to the "white marble bowl" in 300000, after numerous collector crazy race, with 1.15 million hammer surely clinch a deal finally. There is any breakage "bowl" of white marble engraved designs bound branch grain has been so popular, the charm of white marble bowl of high value.

　　汉白玉是一种名贵的建筑材料，它洁白无瑕，质地坚实而又细腻，非常容易雕刻，古往今来的名贵建筑多采用它作原料。它的起名还有一个起源，据传，我国从汉代起就用这种宛若美玉的材料修筑宫殿，装饰庙宇，雕刻佛像，点缀堂室。因为是从汉代开始用这种洁白无瑕的美玉来做建筑材料的，人们就顺口说成了汉白玉。

　　White marble is a kind of valuable construction materials, it is pure white and flawless, quality of a material is solid and delicate, very easy to sculpture, rare in all ages of building use it more as a raw material. Its origin, the name and a rumoured, since the han dynasty in China with this kind of like the jewels of materials to build the palace, temple decoration, carving of Buddha, ornament hall room. Because from the han dynasty began to use the whitest mei-yu for building materials, they slipped out a white marble.

　　“汉白玉碗”纹理极为优美，极其精致，呈现出自然奔放、热情活泼的艺术效果。就仿佛是一幅油画，美得动人心魄，是众多大收藏家最为钟爱的藏品，“汉白玉碗”的收藏价值极高，是绝世宝物。温润的玉材均不作任何人为沁色，规整的器形端庄雅致，充分体现了乾隆时期的审美趣味，是当时汉白玉碗的杰作。且出自大师之手，其纹理极其优雅大气，是皇室御用之物象征。

　　"White marble bowl" texture is very beautiful, very delicate, natural and unrestrained, warm and lively artistic effect. Like a painting, fascinating, beautiful is the most favorite big collectors collection, "white marble bowl" of high value for collection, is a rare treasure. Moist YuCai all do not make any man-made ooze color, neat shape of dignified and elegant, fully embodies the qianlong period of the aesthetic taste, was a bowl of white marble masterpiece. And from the hand of the master, the texture is extremely elegant atmosphere, is the symbol of royalty.

　　中华民族有着悠久的用玉史与造玉史。清代琢玉的规模、产量、种类，在中国古代玉雕史上是空前绝后的。其工艺水平集历代工艺之大成，掀起了中国古代最后一个造玉高潮，它艺术成就中最有代表性的便是“乾隆玉”。而我国从2000多年前就发现了汉白玉这么高洁素雅的原料，利用这种优质原料进行雕刻的艺术创作，也已经有2000多年的历史了。

　　The Chinese nation has a long history with the jade and jade history. Cut the size of the jade in the qing dynasty, the production, kinds, is unprecedented in the history of Chinese ancient jade carving. The process level set all previous dynasties, presented a last made of jade in ancient China, the most representative of its artistic achievement is the "qianlong jade". And the white marble was discovered over 2000 years ago in our country so noble and elegant materials, use the high quality raw material to engraving art creation, also has a history of more than 2000 years.

　　乾隆时期的玉器以它精湛的工艺博得世人的喝彩，在雕琢技法上堪称一流。“乾隆玉器”之所以在各大拍场上屡创高价，有其独特历史环境的因素。乾隆时期政治局面的稳定，国力昌盛，财富的空前积累为奢侈享受提供了充足条件，精美艺术品受到皇室贵族的垂爱。

　　The qianlong period of the jade with its superb technology won the applause of the world first-class on carving techniques. "Qianlong jade" in each big pat on field at high prices, has its special historical environment factors. The stability of the political bureau of the qianlong period, national strength and prosperity, an unprecedented wealth accumulation for luxury provides sufficient conditions, exquisite works of art by the royal family's hands.

　　正因为乾隆时期的玉器文化，使这时期的玉器造工精细，技术达到炉火纯青的地步。当前玉器市场上“乾隆玉”是一大霸主，玉器拍卖纪录多数是由“乾隆玉”创造的。相对于其他时代的玉器，乾隆时期的玉器“天价”频出，可见在收藏家心目中有着不可替代的地位。

　　Because of the qianlong period of the jade culture, make this period make fine jade, the point of technology reached perfection. The current "qianlong jade jade market is a big, jade auction record are mostly created by" qianlong jade ". Compared with other age jade, jade "day price" the qianlong period, visible for collector has an irreplaceable position.