备案登记由进口企业所在地的直属出入境检验检疫部门或有受委托的行业协会办理-广州企业是在广州市食品协会办理备案登记），如无进出口资质的企业，则委托有进出口经营权的企业再其企业所在地的出入境检验检疫部门办理。

　　二.翻译原标签，制作中文标签

　　翻译原标签（也可客户自行翻译），确定H.S.编码，设计中文标签。如该H.S.编码涉及相关监管条件，如国外官方植物检疫证书，进口食用油的检测报告，进口乳制品卫生证书和全项目的检测报告，日本的原产地证书等等，必须在发货前，准备好相关清关文件，切勿货已到港，后补证明文件，有退运或销毁的风险。进入设计中文标签程序.具体参照GB7718-2011预包装食品标签通则。

　　小百科:

　　朗姆酒，是以甘蔗糖蜜为原料生产的一种蒸馏酒，也称为糖酒、兰姆酒、蓝姆酒。原产地在古巴，口感甜润、芬芳馥郁。朗姆酒是用甘蔗压出来的糖汁，经过发酵、蒸馏而成。根据不同的原料和酿制不同方法，朗姆酒可分为:朗姆白酒、朗姆老酒、淡朗姆酒、朗姆常酒、强香朗姆酒等，含酒精38%～50%、酒液有琥珀色、棕色，也有无色的。

　　朗姆酒的原产地在古巴共和国。朗姆酒是古巴人的一种传统酒，古巴共和国朗姆酒是由酿酒大师把作为原料的甘蔗蜜糖制得的甘蔗烧酒装进白色的橡木桶，之后经过多年的精心酿制，使其产生一股独特的，无与伦比的口味，从而成为古巴人喜欢喝的一种酒。朗姆酒属于天然产品，由制糖甘蔗加工而成。整个生产过程从对原料的精心挑挑选，随后生产的酒精蒸馏，甘蔗烧酒的陈酿，把关都极其严格。朗姆酒的质量由陈酿时间决定，有一年的 ，有好几十年的。市面上销售的通常为三年和七年的，它们的酒精含量分别为38°，40°，生产过程中除去了重质醇，把使人愉悦的酒香给保存了下来。古巴朗姆酒的历史，是古巴共和国历史不可分割的一部分。