三、进口食品的中文名称的确定 :

　　1、 以品种名或厂商名命名的，以该厂商的中文名命名；

　　2、 以产地命名的，以其中文译名命名；

　　3、 以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。

　　四、办理“中文注册商标”:

　　进口食品经营企业应到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件:

　　1、企业营业执照；

　　2、中文商标设计样张。

　　3、食品质量检验检疫报告；

　　企业需将所对应的进口食品样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。

　　4、生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；

　　5、生产厂商《卫生许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；

　　6、生产厂商《食品生产工艺流程》原印件及译文（只需要简单的食品生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。）；

　　海关新闻;

　　（一）包装、储藏及运输。

　　1．俄罗斯输华粕/饼可以以散装和包装形式运输，在运输过程中应防止发生撒漏。

　　2．运输粕/饼的每个运输工具或舱室（如散装运输）应至少有一个包装标志，注明加工厂名称、注册登记号和“俄罗斯甜菜粕输往中华人民共和国”或“俄罗斯大豆粕（饼）、油菜籽粕（饼）、葵花籽粕（饼）输往中华人民共和国”中文和英文字样。每批输华粕/饼包装标识应符合中国国家标准《饲料标签》（GB 10648）的要求。

　　（二）离境前检疫和证书要求。

　　1．俄方应在出口前对输华粕/饼实施检验检疫，不得带本要求第四条所列的中方关注的检疫性有害生物、其他活的有害生物、动物粪便、动物尸体和禽类羽毛、土壤，以及未经中国官方批准的转基因成分；符合中国饲料安全卫生标准（GB 13078）的要求。

　　2．每批粕/饼应附有俄方颁发的植物检疫证书。植物检疫证书应按照国际植物检疫措施标准第12号（ISPM12）要求出具。证书应包括以下信息:经批准的注册生产企业的名称及其注册号，运输方式与相应的物流信息；如果货物在运输之前或运输过程中进行熏蒸，则应标明处理方法和相关参数。