食品进口清关的中文标签是经国家食品药品监督管理局（SFDA）申报获准批件后，由当地出入境检验检疫机构审查合格后，贴在产品原外包装上的产品中文信息。

　　进口国外需提供的资料:

　　1、 装箱单:packing list

　　2、贸易合同:contact

　　3、Invoice

　　4、原产地证:Certificate of origin

　　5、卫生检疫证书:Sanitary certificate（植检证）

　　6、第三方检验机构出具的成分分析表:Supplement Facts

　　7、正标，背标及中文解释:Label sample for both original language and Chinese

　　更多欢迎咨询我司进口部、三分钟给您进口方案

　　1．《进出口食品标签审核申请书》。

　　2．生产商和经销商的营业执照。

　　3．食品标签的样张7套。标签样张必须是进出口及销售时实际使用的完整的标签样张。

　　4．标签中特别强调某一内容（如产品的配料为“纯天然”或产品为“高钙”、“低糖”）或涉及年份、酒龄、荣誉证明（如皇家特级、销售经久不衰、法定产区、珍藏版、**指定产品）等特征性指标的应提供有效说明材料。

　　5．进口食品标签加审:产品在生产国（地区）官方允许销售的证明文件或原产地证明。

　　出口食品标签加审:出口企业卫生许可证。

　　6．所有申请材料均需加盖申请单位公章。所有外文内容均需翻译成中文。

　　除食品标签样张以外的申请材料均为2份，受理机构和国家质检总局各持1份。食品标签样张为7份，受理机构1份，国家质检总局6份。

　　标签上标注的文字、图像、符号应该清晰，标签样张必须以平面形式提交。

　　因所提交的标签样张要用于证书的制作，所以当标签样张大于A4纸或标签所使用材料不便用于证书制作或实际包装难以平面展示时应采用照片、扫描等形式提交，并在标签上标明缩放比例。所提交的标签样张不得大于A4纸。

　　进口食品标签需提供标签原样张的翻译件2份，受理机构和国家质检总局各1份。

　　当进口食品需要在原标签上加贴中文标签时，中文标签应加贴在主要展示版面的固定位置，加贴好后形成一份完整的标签样张提交。食品进口时，加贴的位置及内容必须与所审批合格的标签相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。

　　进口相关新闻:

　　香港的局势已对餐饮、零售、旅游等服务业产生了巨大的冲击，普通百姓也不得不为暴力示威游行“埋单”。访港旅客数量从7月中开始持续下跌，8月初跌幅扩大至31%。香港旅游界立法会议员姚思荣估计，7月香港酒店入住率跌10%以上，酒店收入下跌约20%；8月酒店入住率预计将下跌20%至30%，收入损失40%以上。据香港生产力促进局的调查，中小企业经营者的信心指数跌至三年来最低，中小企业经营者信心进一步动摇。