MediDVR
High Definition
Medical Video Recorder
高清医疗影像记录仪
使用指南
Revision Ver. 1.3.0
Release 2015-02-01
Product 30371-010
警告
电击危险！
切勿打开设备！
警告:
请勿让本设备淋雨或受潮，以避免发生火灾或触电。
当心:
请只使用厂商建议的设备配件，以避免发生火灾或触
电及噪声干扰。
当心:
请勿将影像做为诊断或评估之用。影像经过压缩后可
能信息失真，因此不宜用于诊断。
当心:
MediDVR高清医疗影像记录仪是一种医疗器材。 本设
备操作人员务须恪遵职责，确保器械安全运作，不会
危害患者、使用者或第三方。
弃置方法:
请遵照您当地相关规定做适当的弃置处理。
2 3
目录索引
快速入门 ...................................................................................................................... 2
面板与设备连接............................................................................................................ 4
正面面板................................................................................................................ 4
背面接口................................................................................................................ 4
设备使用典型接法.................................................................................................. 5
连接MediDVR高清医疗影像记录仪 .............................................................................. 6
插入USB闪存盘.................................................................................................... 6
抓拍照片................................................................................................................ 6
录制视频................................................................................................................ 6
使用菜单 ...................................................................................................................... 8
主菜单................................................................................................................... 8
设置菜单................................................................................................................ 9
图像菜单.............................................................................................................. 13
视频菜单.............................................................................................................. 13
高级菜单.............................................................................................................. 14
退出菜单.............................................................................................................. 17
通过网络设置MediDVR.............................................................................................. 18
浏览器登录MediDVR.......................................................................................... 18
设置 .................................................................................................................... 21
记录视频和照片到本地存储设备.................................................................................. 23
录制到 USB移动硬盘.......................................................................................... 23
录制到MediDVR设备的内置硬盘......................................................................... 24
回放视频和照片.......................................................................................................... 26
在MediDVR上回放影像....................................................................................... 26
将影像从USB闪存盘、SDHC存储卡复制到计算机上........................................... 26
在计算机上查看照片............................................................................................ 26
在您的计算机上观看影片 ..................................................................................... 26
设备本身的液晶屏................................................................................................ 27
通过局域网预览视频............................................................................................ 27
其他功能 .................................................................................................................... 28
录像时同时抓拍照片............................................................................................ 28
脚踏板开关.......................................................................................................... 28
附录A......................................................................................................................... 29
视频信号源及分辨率支持 ..................................................................................... 29
显示故障.............................................................................................................. 31
重要安全说明
1. 仔细阅读以下所有的说明。
2. 保存这些说明资料。
3. 注意说明中的所有警告事项。
4. 遵守所有的说明指示。
5. 请勿不当使用本设备。
6. 只能以干布进行清洁。
7. 请勿挡住散热通风口，依厂商提供的说明指示安装设备。
8. 请勿将设备安装、放置在散热器、暖气出风口、炉子或其他产生
热气的装置等热源旁边。
9. 请勿踩踏或夹住电源线，尤其是靠近插头、插座的部分，以及电
源线与设备连接的地方。
10. 请只使用厂商指定的配件。
11. 请只使用厂商指定或搭配设备出售的推车、脚架、三脚架、置放
架或桌子。若使用推车，在移动装有设备的推车时要特别注意，
以防止推车翻覆并避免受伤。
12. 遇有闪电暴风雨时，或长时间不使用时，请将设备电源插头从插
座中拔下。
13. 切断电源连接的方法:将设备背面面板的电源开关关上，或拔出
电源线。
14. 请勿将装有水或其他液体的容器 (例如花瓶等)置于设备上。请勿
将水泼洒在设备上。
15. 请找合格维修人员进行所有的维修工作。如果设备因任何方式受
到损坏，例如电源线或插头受损、液体泼洒到设备、东西掉到设
备里、设备被雨水淋到或受潮，或是设备没有正常运作，或设备
摔落等等，均应加以维修。
1快速入门
MediDVR能够从各种医疗影像仪器（内视镜、关节内视镜、手术用显微镜、超
声波等）来录制视频和图像。您可以录制高清（1080p HD）或标准分辨率
（720x576 SD）视频。录下的内容可以储存到 SD/SDHC 存储卡、USB 闪存
盘、USB 移动硬盘或设备内置硬盘。
开始启用:
1. 参照第 5 页的 MediDVR 典型连接方式图示说明连接输入和输出设备。
2. 将设备随附 USB 闪存盘插入前面板上的 USB 口。
3. 首先正确设置当前视频输入和分辨率。
4. 打开设备电源（打开设备背面的电源开关和正面的「Power」按键。液晶屏
上会出现实时影像。
5. 您可照常使用您平常用的影像仪器，唯一不同的是现在您可以边工作边录下
视频和图像。欲抓拍照片，请按「Photo」按键。欲录制视频，请按「Video」
按键；再按一次即可停止录像。
6. 将 USB 闪存盘从 MediDVR 上取下， 然后将它插到计算机上的 USB 插口。
就可以将刚才录下的图像和视频复制到计算机上观看、保存等等。
注意:如果您屏幕上的图像显示不正常，请检查您选择的分辨率是否适当。按下
「Menu」按键。用箭头键和「Select」按键到「设置」>「输出分辨率」选项。
重要提醒: 请正确设置设备时钟，以便录像内容能标注正确时间。按下 「Menu」 ，
到「设置」 ，选择「日期/时间」 。为确保设备保持正确的时间，请将设备背面面
板上的电源开关保持在「ON」状态。日常使用中，您可以利用正面面板上的
「Power」按键控制设备的开关，它不会影响时钟。
※ 建议选用 SanDisk USB 3.0 闪存盘或 Ultra 以上规格的 SDHC 存储卡。
※ 如果您是初次使用本设备，请先使用 USB闪存盘或 SD/SDHC 存储卡录制
视频影像和图像。等熟悉了设备之后，您还可以使用 USB移动硬盘或设备的内
置硬盘来录制视频和图像。
在使用 MediDVR 之前，建议首先将视频输入设备连接到 MediDVR 上，同时
2要正确选择视频输入信号源并正确设置视频输入信号的分辨率。
请参考视频输入设备的手册以获得即将输入的视频信号的正确参数。
如果视频输入信号源及分辨率设置不正确， MediDVR 可能无法得到视频信号输
入或不能正确判断输入视频信号的参数，因此 LCD 或外接监视器可能无法正确
显示影像，而会出现噪声、蓝屏或竖条信号。
如果显示屏无法正确显示，请参考「附录 A:显示故障」章节并正确设置。
SDI/DVI/HDMI视频输入
如果使用 SDI、DVI 或 HDMI 视频设备，建议在启动 MediDVR 之前将输入设
备正确连接到 MediDVR 上。
可以在 MediDVR 启动后断开设备、或随时连接/断开输入设备，但 MediDVR
不能长时间无法检测到输入信号。
YPbPr/VGA/S-Video/CVBS 视频输入
如果使用 YPbPr、VGA、RGB、S-Video 或 CVBS视频设备，可以在任何时
候连接到 MediDVR或断开连接。但是不建议这样使用。
确认 MediDVR 当前版本信息
在待机状态下，按下后退和前进（箭头）键显示 MediDVR 当前版本信息。
按下后退（箭头）键后 MediDVR 液晶屏将显示如下信息:
- Hardware Version
- Bootloader Version
- Firmware Version
按下前进（箭头）键后 MediDVR 液晶屏将显示当前存储设备可用的剩余存储
空间。
3面板与设备连接
正面面板
背面接口
4设备使用典型接法
5连接MediDVR高清医疗影像记录仪
欲连接 MediDVR 设备，请参见第 4 页的示意图。本设备可以同时连接外接监
视器屏幕和视频信号输入源（例如内视镜、外科手术摄像机、超声波仪器、手术
显微镜等等）。
1. 如果您在原有的影像设备加上 MediDVR，请先拔下目前连接监视器和视频