港捷（中国）国际货运有限公司

　　Air Sea Worldwide （China）Ltd.

　　进出口物流清关顾问

　　***************************************************

　　一般进口食品必须贴有中文标签。标签的内容不仅要和外文内容完全相同，还必须包括

　　以下几项:食品名称、配料成分、净含量和固体物含量，原产国家或地区，商品生产日

　　期、保质期、贮藏指南，制造、包装、分装或经销单位的名称和地址，在中国国内的总

　　经销商名称和地址等。这些信息必须是中文黑色字体

　　食品进口前需要报检，检验检疫需要的资料:

　　1、产地证 2、卫生证书3、标签内容中文翻译

　　4、产品标签样张（定型包装食品，原材料类的一般不需要），其他文件与食品报关文件类似。检验检疫窗口批复通过后，会出货物进口通关单，用以报关。

　　在北京报关的食品没有封存期，所以通关单出来后报关，海关放行后，货主就可以收到货物了。在货主收到进口食品后，一定要送样做检，这个过程是必须。

　　经检验合格后，出入境检验检疫局会核发CIQ证书，一般为15-20个工作日，这个证书是为证明该批进口食品符合人类食用标准，可以进入市场销售

　　***************************************************

　　你的要求，就是我们的追求！( Your satisfaction is our pursuit! )