Q235E钢板超微细晶粒的热轧钢板并提高冷却水的使用效率的热轧钢板的冷却装置、热轧钢板的冷却方法、热轧钢板的制造装置及热轧钢板的制造方法。本发明的热轧钢板的冷却装置在将存在于最终轧机的工作轧辊的半径相当位置以内的钢板表面的平均冷却速度设为V1,将存在于工作轧辊的半径相当位置和最终轧机的壳体支柱出侧之间的钢板表面的平均冷却速度设为V2,将存在于冷却开始点和壳体支柱出侧之间的钢板表面的平均冷却速度设为Vm时,V1≥V2,且Vm≥400℃/s,该热轧钢板的冷却方法采用该冷却装置,该热轧钢板的制造装置包括热精轧机列的最终轧机和上述冷却装置,该热轧钢板的制造方法包括使用该制造装置对由热精轧机列的最终轧机轧制后的钢板进行处理的工序