计分制度

　　Scoring system

　　（1）类似曾经的乒乓球记分方法，采用21分制，即双方分数先达21分者胜，3局2胜。每局双方打到20平后，一方领先2分即算该局获胜；若双方打成29平后，一方领先1分，即算该局取胜。

　　(1) similar to the table tennis scoring method was used, 21 points, 21 points at which both sides score wins, 2 out of 3. After the two sides hit 20 square, one of the leading 2 points that is the Bureau's victory; if the two sides play 29 square, a party ahead of 1 points, that is, the bureau to win.

　　（2）新制度中每球得分，并且除特殊情况（比如地板湿了，球打坏了），球员不可再提出中断比赛的要求。但是，每局一方以11分领先时，比赛进行1分钟的技术暂停，让比赛双方进行擦汗、喝水等。

　　(2) the new system of rally points and except in special circumstances (such as the floor wet, hit the ball is broken), the player can put forward to interrupt the game. But each party to an 11 point lead, and the game was 1 minute suspension of technology, make the game between the two sides wipe, water.

　　（3）得分者方有发球权，如果本方得单数分，从左边发球；得双数分，从右边发球。在第三局或只进行一局的比赛中，当一方分数首先到达11分时，双方交换场区。

　　(3) scores shall have the right to serve, if the parties have singular points, serve from the left; have an even number of points, from the right to serve. In a game of third or only one, when the first score reaches 11 points, the exchange field area.

　　济南贵康体育设施有限公司秉承“诚信双赢、服务至上”的企业理念，将以先进的专业技术，一流的工程质量，真诚的合作精神，专心致力于大、中、小学校，幼儿园及社会各界的体育场地建设改造，向社会提供优质的产品，优良的服务，奉献我们的精品工程。

　　Ji'nan Kang sports facilities Co., Ltd. adhering to the "integrity and win-win, service first" business philosophy, will be advanced professional technology, first-class engineering quality, sincere cooperation, to concentrate on large, medium, primary school, kindergarten and community sports venues to provide quality products, excellent service, dedication to our excellent project.