澳门中信国际拍卖有限公司委託参拍环球拍卖

　　吴大澂致丁寿昌信札

　　清写本

　　4通7页

　　23×12.5 cm

　　出版:《绝巘重峦路不平:吴大澂往来书札》，西泠印社出版社，2023年，第96-99、103-109页。

　　释文:

　　1.乐山仁兄大人阁下:廿六日在交河西乡接奉廿一日手书，藉聆壹是。运粮既无良策，不得不思变计。弟上伯相一书，特创变价之议，未免骇人听闻，然细思之，实有至理，只须奏请廷旨准其变通办理便有法想。其成色较好者或由招商局留备下届广之漕，其在保定者或留为冬间煮粥之用，总以山西新粮价值为准，以一石抵一石，不致亏本。或以运费合而计之，以两石抵一石，尤为活动。总之，转运实无妙计，不转运则自有良图。此议一定，我公必有卓见，无俟鄙人代为筹划也。弟至交河，极苦，村庄散给救饥饼，体察情形，贫民皆有生机，不致受饿。新收稷子每斗京钱二百文（卫斛十三升），每升不及十文，际此农忙之日，只嫌人少，不患无事。新稷已熟未收者，佥云雇不到人。若至高粱、谷子同时并收，乡间忙不可言，间有病人不能尽力田亩，开井一举此时断难责效，须九月以后方可踊跃从事也。赈款所余均拟留制寒衣。健帅自捐千金，香涛太史集捐二千金，均在璞臣处，现可不必寄来。弟初十前必可回津，俟各帐清结，即可脱身矣。承示吴坪轩督催苏曹转运两万石迅速竣事，殊堪钦佩。至沿途逗留及车户逃失之粮，将来结算想亦不少。道口、河洛一带运道阻滞情形当亦略同。若不从权办理，于公款大不合算，不仅泊头、保定各处也。手复，敬请勋安。如弟吴大澂顿首，八月朔日自交河西乡回城。

　　2.乐山仁兄大人阁下:今日，弟奉旨以道员发往山西，交曾差遣委用，钦此。拟于十二点钟进内谢恩，谨以奉闻。送上慈幼堂捐册，系弟所经理，乞酌量捐助为荷。手泐，敬请台安。如弟吴大澂顿首，十八日。

　　此组信札多为商议转运赈粮之办法及赈款情形。其中一通言“奉旨以道员发往山西，交曾差遣委用”，《清德宗实录》卷82有载:“（光绪四年十一月十八日）赏翰林院编修吴大澂道员，发往山西，交曾国荃差遣委用。”

　　张谷若，原名张恩裕。字谷若，山东烟台人。1930年毕业于北京大学西语系，历任辅仁大学、北京大学西语系教授。早年潜心研究哈代，译《还乡》深得胡适赞赏，《德伯家的苔丝》译稿更为胡适重金购藏，遂有 “哈代专家” 之誉。另译有《无名的裘德》《伤心之家》《游美札记》等，晚年仍译莎士比亚长诗。若谷一生致力于英美语言文学和翻译事业，译本忠实畅达、注释精赡，常被列为高校教学研究范本。

　　《陶渊明集》《淮南鸿烈集解》《世说新语》等

　　清刻本、民国间印本等

　　328册 纸本

　　提要:内收陶渊明集 十卷，清光绪间莫友芝覆宋刊本，1函2册；颜氏家训 七卷 考证 一卷，清刻本，2册；唐摭言 十五卷，清刻本，2册；金楼子 六卷，清知不足斋丛书本，2册；列子补正 四卷，1948年商务印书馆印，4册；书目答问补正 五卷，1931年国学图书馆印，1函2册；李群玉诗集 三卷，民国间上海涵芬楼影印本；宋本十一家注孙子，1978年上海古籍出版社出版，1夹4册；淮南鸿烈解 二十一卷 附录 一卷，民国间铅印本，1夹6册；古本道德经校刊、高青邱诗集注、历代画史汇传、集注分类东坡诗、韩非子集解、温飞卿诗集笺注、李长吉集、分类集注杜工部诗、徐孝穆集、资治通鉴、文选、汉书补注等。

　　尺寸不一