澳门中信国际拍卖有限公司钱款交接拍卖结果

　　张大千（1899-1983）致张保罗信札一通三页

　　水墨纸本 镜心

　　21.5×30.5cm×3 约0.6平尺（每幅）

　　RMB: 50,000-80,000

　　【来源】张善子家族旧藏。

　　【释文】十二姪:昨函已见及否？以种种关系，叔决计不归阿根廷矣。明日同梁伯伯去看屋，如可， 即刻租下。万一梁伯伯绍介者未成，即与昌銮另外去看。日内必须租妥，以免大家来了住旅 馆，既不舒服又费钱。姪得此函后与雯姨率领阿彩、黄敏将行李收拾装好，于两个月内必须 搬来圣保罗，其一切办法一一列后: ( 一 ) 连将警察条寄京城宋先生，托吴济香办理出境，如恐寄信不清，姪即刻入京与宋先生 说明不回阿国，务请同吴君帮忙，将出境手续弄妥。即警察条展期，如不展期，巴领馆即不 签字也。冯太太亦吴君代办者。 ( 二 ) 字画二箱（即代日本付印者）不可搅乱，不得已装成一箱。 ( 三 ) 其他新旧之画亦须装得整齐。 ( 四 ) 中西书分而合装，若单装西书则太重。纸与裱画材料同装，以装平稳为要。 ( 五 ) 磁器用木丝包扎，越厚越好。 ( 六 ) 衣物等件，姪等自酌装之。 ( 七 ) 黑猿作一较小木笼，四围铁丝，到京城时，必须弄医生纸，吴济香君可办。鹦鹉、斑 鸠则送人可也。 ( 八 ) 床及藤椅必须带来，画桌、餐台及酒厨一一卖去，不问价值。可托罗威而朵。 ( 九 ) 房租一事，日内叔即设法托阿京友人先曼，或姪进城时，宋君及李玉老自当告姪。 ( 十 ) 行李收拾妥当，托罗威而朵货运送交船公司，然须先定好船票也。 ( 十一 ) 最好能赶上三月十七八日芝沙丹尼。 ( 十二 ) 旅费，叔即刻设法带交宋先生，或带支票与宋先生。 ( 十三 ) 巴西手续，只要在上船前四五日即可。但是必须将警察条先托宋、吴两君弄好，不 然一家十余人来京等候，殊不合算也。 ( 十四 ) 得信即刻办理，至要至要！不可延误。来信交梁伯伯转叔，亦三日必与姪一信也。 ( 十五 ) 画展仍开，不必告之我家即离阿也。 ( 十六 ) 房子如有损坏，须请柯先生向马先生道歉，黄敏睡处之乌猿铁丝隔撤去修好，至要 至要！ ( 十七 ) 最好三月十号以前行李运出，全体于芝莎丹尼开前五六天入京。叔芝莎丹尼过三多 士时上船，与张买办见面，即拍电与你们，你们即可入京。 ( 十八 ) 船票全票五张，半票二等Ａ即可，四五日内叔即致函托宋先生。二月八日叔寄。

　　【提要】张大千针对举家迁居巴西向张保罗罗列十八条嘱托，涵盖诸多内容。

　　【说明】上款人“十二姪”即张保罗，又名心一。张家子女皆以叔伯子女分男女排序，葆萝排行十二。早岁时，因 张善子膝下无子，大千将其过继予二哥，故时谓为“十二姪”，并自称“叔”。随大千定居海外的儿女中，以葆萝最年长，也能读写中文，陪伴父亲时间最久，随侍笔砚外，为家中大小事务打点奔走，担当半个当家人，亟得乃父信赖。

　　【按语】此信应为张大千1954年所写，主要内容是为迁居巴 西安排搬家事宜。信中张大千将迁居事宜事无巨细分列十八条向张保罗嘱托，涵盖出境手续、行李分类打包（字画、古籍、瓷器各有讲究）、宠物安置、家具安置、船票预定、旅费交付等，还强调所交代之事不可延误且画展照常举办，足见张大千海外开拓的辛苦，需统筹多方事务，应对跨国迁居的复杂流程，同时兼顾艺术推广，尽显他的周全。信中所提展览为1954年2月阿根廷曼多撒的吉曼兹画廊(Gimenez)张大千展览。

　　上下滑动查看

　　Lot 6027

　　张大千（1899-1983）致张保罗信札一通两页

　　水墨纸本 镜心

　　24.5×33.5cm×2 约0.7平尺（每幅）

　　RMB: 20,000-30,000

　　【来源】张善子家族旧藏。

　　发信地:不详

　　收信地:不详

　　推测写信时间:1955年前后

　　【释文】十二姪:得十九日信，当即复电（必须待卡洛归函详 ) ，此次命姪北上原为结束一切。若卡洛未谋面， 是仍未了一事，千万等待，与其结清欠他多少，他留存我家何画，以免后来诸多不便也。带去之画除十洲廉卖与濑氏外，余均带回文舒处。除叔所开单外，余可仍存伊处，李凌云处亦然。文舒处叔之印章，又印度铜佛一尊必须带回 ( 行李交运输公司不怕重也 )。外间诽谤之言，不必听之，只可付之一笑。十月廿五日叔示。

　　【提要】张大千就海外艺术事务推进事宜嘱张保罗，附及部分重要藏品交易细节。

　　【说明】1.上款人“十二姪”即张保罗，又名心一。张家子女皆以叔伯子女分男女排序，葆萝排行十二。 早岁时，因张善子膝下无子，大千将其过继予二哥，故时谓为“十二姪”，并自称“叔”。随大千定居海外的儿女中，以葆萝最年长，也能读写中文，陪伴父亲时间最久，随侍笔砚外，为家中大小事务打点奔走，担当半个当家人，亟得乃父信赖。 2.“濑氏”为日裔美籍古董商濑尾梅雄；“文舒”即简文舒，大风堂门人，其父为张大千好友、金石书法名家简琴斋，“卡洛”为美国古董商接手了卢芹斋的库存。

　　【按语】卢芹斋在50年代结束纽约古董生意后，将库存全部盘给了卡洛。张大千有一些古画曾托卢芹斋代售，所以也转到了卡洛名下，由此也产此了纠纷(卡洛并不认账)。1955年印行的《大风堂名迹》引起了东西方藏家和鉴赏家的不同关注，在濑尾梅雄的介绍下，顾洛阜（John M. Crawford）与其合作购藏了包括宋郭熙《树色平远》、宋王诜《西塞渔社图》等在内的一批经《大风堂名迹》 著录的书画作品。信中“十洲廉卖与濑氏”或正与此次购藏有关。张大千在信中不仅精准统筹画 作、物品流转，应对结算细节，同时稳定晚辈心态，劝其勿受外界言论干扰，尽显其海外艺术事务推进的繁琐与不易。