哈布斯堡国际拍卖有限公司大陆总征拍卖结果

　　恽寿平（1633-1690）题、王 翚（1632-1717）画

　　仿宋元山水册

　　册页水墨、设色纸本

　　23×19.5 cm.×17

　　估价:RMB 300,000-500,000

　　本件拍品标的处于保税状态下，默认提货地为中国香港，详见《保税拍品竞买须知》。

　　鉴藏印:

　　衣园观玩、衣园兹大、教忠堂藏、衣园、衣园珍藏、衣园居士

　　说明:

　　1.根据册后王翚的题跋可知，此册大约于1679年为张超然所画，1683年时此册已为王秋涯所有，他请恽寿平题跋。王翚在1709年为王秋涯再次题跋，写下此册缘由经过。

　　2.张超然为张远（1650-1724），福建侯官人，字超然，号无闷道人。以滨海多难，政苛如虎，流亡道路，后侨寓江苏常熟。康熙三十八年举人，官云南禄丰知县，卒于滇中。诗文均为当时名流所激赏。有《无闷堂诗文集》。

　　3.王秋涯为王遵扆（1668-1734），字箴六，江苏太仓州人。王时敏之孙，康熙五十一年（1712）进士。著有《秋涯诗稿》四卷。

　　4.“衣园”等印为励宗万藏印。励宗万（1705-1759），字滋大，号衣园，又号竹溪，河北静海（今天津）人。以画供奉内庭，工书法，与张照齐名，时称“南张北励”。亦富藏书，室名“清箱堂”“教忠堂”等。著有《京城古迹考》《衣园遗稿》《清堂集》等。

　　此王翚画册仿宋元诸家山水，有恽寿平题跋。据题可知，是册旧为王翚为张远所作，后归王遵扆所有，遵扆与恽寿平亦为好友，遂请恽寿平题字，时在康熙癸亥（1683年）暮春，二十六年后，王翚偶过娄水，王遵扆复出此册请题，当时恽寿平已经过世近二十年，王翚感慨今昔，重题为记。据题，知此册当时为十二帧，今余七帧，然笔墨精妙，又关涉恽王冰雪之交，亦极难得。

　　恽寿平题、王翚画《仿宋元山水册》（选开）

　　王翚和恽寿平的交谊，为一段艺术史上的佳话。二人初次相识与画家唐宇昭的半园，时恽寿平二十四岁，王翚二十五岁。结识后，二人常一起研讨绘画，如康熙二十五年（1686）秋日，他们在玉峰园“立池上商议绘事”，王翚醉后挥毫，恽寿平高声喝彩。他们还一同拜访王时敏，也曾在虎丘见笪重光，“参较评阅”其著作《画筌》。在艺术创作上，两人相互影响，相互成就。恽寿平见王翚山水造诣高深，自认为“君独步矣，吾不为第二手”，遂专攻“没骨花鸟”，别成一代名家。在创作上，二人常有合作与互评。王翚绘《溪山红树图》时，恽寿平在其完成后题跋:“石谷此图，虽仿张僧繇，实从右丞、营丘、华原变化而出”。而恽寿平画《花卉册页》，王翚亦为之题诗:“南田画格谁能继，逸韵清姿绝世无。”

　　恽寿平题、王翚画《仿宋元山水册》（选开）

　　生活中，他们往来频繁。据记载，王翚居于虞山时，恽寿平常前往造访，二人一同在虞山脚下散步，观察四时景致变化，探讨如何将自然之景融入画作。在康熙二十六年（1687 年），他们还一同游历太湖，恽寿平在日记中写道:

　　“与石谷兄泛舟太湖，观山水之妙，胸中丘壑顿开。”

　　恽寿平离世后，王翚悲痛不已，亲自为其整理遗作，在《清晖赠言》中深情追忆:

　　“与南田相交数十载，艺事相磋，道义相勉，今失此良友，如断我臂。”