英国皇室贵族国际拍卖有限公司联系方式征集处

　　此书前有翁同书两跋，叙此本抄自“寿春人家”藏本，该书原为叶东卿赠章琯香者，据称为宋刻。原书前亦有两跋，一为嘉庆丙子桐城汪正鋆跋，一为丙子六月陈沆跋。据翁同书考，该本盖为明人赵均（即寒山赵氏）据所得宋本影刻而成的明本，“不足珍也”。

　　跋中又叙，同治二年其与两弟读礼于京师城南观音禅院时，有人持纪昀手批玉台新咏，即吴兆宜注《玉台新咏》本（“《四库全书总目》载吴兆宜《玉台新咏笺注》十卷据兵部侍郎纪昀家藏本著录，即此文达手批之本也。”）此本为吴兆宜曾孙惠叔传写。该本上有纪昀之宝贵批校，故翁同书与两弟翁同龢、翁同爵，三人耗时一昼夜将其批注抄录于此本上。

　　本书下册前护叶粘贴“上海图书馆”书标，戳记“上海图书馆䒙”。据《中国古籍总目》知台湾图书馆藏清抄本《玉台新咏》十卷，清纪昀批校并跋，当即此本之批校所据抄。

　　翁同书跋:昔赵氏宦光淂宋本《玉臺新咏》，尝影写重鋟以行世。此叶东卿赠章琯香者，盖亦赵刻，不足珎也。予扵夀春人家借得之，属幕僚田汉川大年摸上册，其下册则军中吏马某所录。汉川并临汪正鋆、陈沆二跋扵卷端。东卿為崑臣相国之封翁，琯香道光己丑进士，官给事中。咸丰十年五月，翁同书志。

　　秋舫赠章此跋误。予尝䙷吾邑冯钝吟先生手写本，即假灵均藏本所録，戎马间，幸脱兵火，寄归京邸久矣。它日两本复会磨泰始十年甎破砚，手為校讐，了此一段墨縁。迴思今日围城中，射樽不动，负户而汲，犹当豪气勃勃也。是月同书又志。

　　翁同书(1810-1865)字祖庚，号药房，别号酥斋。江苏常熟人。清道光二十年(1840）进士，官至安徽巡抚，清大学时翁心存的长子。

　　翁同书又跋:同治二年二月，与两弟读礼于京师城南之观音禅院，有人持示纪文达手批《玉台新咏》，盖震泽吴兆宜显令注本，显令増孙惠叔所传写也。案此书宋本出自寒山赵氏，先文端公尝见宋刻原本，手自影写。予又得钝吟写本寄呈先公审定，并在箧衍。予尝欲携此新钞与旧臧二本对勘，而邃有风木之恸。今读阅微草堂批本，不觉涕下沾膺矣。流俗本妄増诗二百首，为宋本所无。显令注成于康熙己卯，顾犹沿用俗本，与宋椠不同，而文达论诗，于原流正变，格体精微，洵为善本。因与两弟穷一昼夜之力，临写于是本之上，嗜古好事，庶几追踪二冯云尒。同书上册余与玉甫所临，下册出叔平手。又记。

　　吴兆宜，康熙中诸生，尝注《徐庾集》、《玉台新咏》、《才调集》、《韩偓诗集》，今惟《徐庾集》行世，余止有钞本。《四库总目》载吴兆宜《玉台新咏笺注》十卷，据兵部侍郎纪昀家蔵本著录，即此文达手批之本也。提要称其每卷以明人滥增之作退之卷末，注曰:“以下宋本所无”，较诸本为善。今就宋本所有，录吴注本之纪批，益足称善本矣。

　　又案:宋本雅善，亦时有小误。国朝康熙中，献县纪竹厓先生容舒，著《玉台新咏考异》，裒后诸本各取所长，非若冯（己仓）舒之墨守宋椠。文达承其家学，持论七通，固当奉为秘笈矣。

　　翁同稣（1830-1904）号称“两朝帝师”，为晚清政坛闻人。他寓居京师时，购得宋元珍本数百种，著名的怡亲王府乐善堂遗书，就大多归他所有。他在京城的藏书室有一经堂、宝匏斋等，著有《东堂书目》等。