详细说明
澳门中信国际拍卖有限公司开拍结果查询2025
严复致端岩四弟信札
1892年写本
1通3页
12.5×23.2 cm
著录:孙应祥著《严复年谱》,福建人民出版社,2014年,P67、68。
释文:端岩四弟手足:廿八夕揖别后,初三晨船抵大沽,忽公馆王厨丁跳上大船,半跪启云太太昨晡身故。兄闻信之下,心胆皆摇,手足失措。惊魂稍定,徐询病情,乃知自兄南下,嫂余光回照,较之往日反差。惟交八月以来盼兄回津最切,廿九日得接电报,喜动眉宇,顿于初一日晚间手指瘛疭,医云症系肝瘚。初二日有食皆吐,竟成隔候。至初三早转点渐就危笃,交寅初略见抽搐,遂不待兄到门去矣。呜呼,痛哉。海晏吃水颇深,进口后中途搁浅。直至初四早八点兄始到家,幽冥路隔,不过凭尸一恸而已。初四晚子初入殓,同乡诸友助丧者尚不乏人。现择三七之辰廿二日开吊,扶柩回籍一事,须明年方办得到耳。天津作棺并无良匠,漆工尤为草草,生漆亦极贵,且参水过多,最不合用。信到万望吾弟代购顶上原帮生漆十七八斤,原船寄来应用,切切勿悮。其款弟处若无便钱,烦向镜秋先手,有便人南下即当奉还也。兄此时心肝摧抽,欲诉哀情,不知何处说起。然兄不言,弟亦当遥揣此时神情,而得其七八也。余寓中人均粗安健,江姑娘与女君虽未共事,然自闻凶信以来,泪如断线珠。昨宵嫂氏入木,悲号尽哀,其性情厚薄于此亦足见矣。余不赘述,此讬。即讯迩安。衍弟并镜秋夫妇暨甥女处统希代达。期兄复数泪顿首。
Lot4411
严复致端岩四弟信札
近代写本
1通6页
12.5×23.2 cm
著录:孙应祥著《严复年谱》,福建人民出版社,2014年,P68。
↑向上滑动阅览
释文:端岩四弟手足:启者九月望日书并代购生漆十八斤业已收到。迴环雒诵,令人增兄弟之爱。三嫂丧事一是祗能从俭,刻定初三四开吊,后发引寄殡紫竹林杏花村闽粤会馆义园。早则明年春夏,迟则秋间兄与璋侄一同送柩回里,届时兼为叔母营葬也。津地不但佳漆难购,且漆工最拙。现时只要胡乱涂箇严密,俟到家时重行加工可耳。二十余日以来兄无善足述,只有伤心。不但嫂氏生前贤惠在在可思,而回看自己形骸,十风九雨,眼前尽是十余龄小孩子,虽皆贤孝,而心情终尔格格。且嫂在时与兄系同功一体之人,设有过差敢于谏戒,自今以往孤立于上,凡事皆须自己留神,后辈何能劝沮。不料四十之年一家旧人都尽,此后纵极荣华,而同苦者不能与我同乐,此所以略一思量,不禁放声长号,哽咽无已也。璋儿失恃之后日夜悲啼,伏棺号恸,令人不忍卒闻,少奶亦羸瘦玉削。此皆嫂氏生前慈爱,故能使子妇如此。兄欲劝其勿哭,而自己先已酸鼻棘喉,奈何。江姑娘性情颇厚,与少奶尚相敬爱,但太老实,几于无用而已。刻转瞬封河豫事又须上紧,业作书回闽,叫观彬与贞伯内弟同出,不知何时可到也。藻庭二哥遂止于此,渠相地实具法眼,吾家不能得其代扦一穴亦不幸也。兄体气近日愈觉怕寒,津沽一席渐恐不能久驻,看河南事势如何,当徐图迤南向腝耳。(中堂已见,相待尚为优渥,说我家丧事四年两遭,甚为扼腕,嘱兄认真公事,即以排愁。)此复,即颂勋安。衍弟同此。兄期复顿首,九月廿六。