英国皇室贵族国际拍卖有限公司拍品分类公司信息

　　一朝失所剧，生捕被虞猎。

　　神蕊岂跳踉，喙息惟伏贴。

　　画心绘两头中华斑羚，各披一身青灰卷毛，左羊欲走伏、右羊速跃动，前肢凌空，直视观者，目光如炬，逼真矫健。青羊西风甚浓，栩栩如生，应出自郎世宁之手。周边景物则是金廷标所绘，工笔重彩花卉，配以小斧劈皴法山石，展现中国传统笔法之美。画风中西合璧，绝非仅以传统工笔可及。虽然只有金廷标署款，郎世宁之名欠奉，但宫廷合绘画中有他例可依，绝非独有。

　　何必贪肥盾，爰命育蹇恭。

　　谁辩梓树化，谩拟成都接。

　　盛清宫廷绘画钜作，首推郎世宁（1688-1766年）丹青。他以超凡造诣，改写盛清宫廷御制艺术发展的轨迹。雍、乾两朝，尤获君心，从宫廷室内装潢，到欧式建筑设计，深受重用。在绘画的领域上，他笔下人物、写生细腻，光影逼真，毛发毕现，跃然纸上。无怪传世郎氏神笔重宝，大多深蓄两岸故宫，私人珍藏中屈指可数。

　　清宫档案记载，乾隆二十四至二十五年间，皇帝传旨绘制《青羊图》与《火鸡图》，前后共两组，图中动物均由郎世宁绘画。二十四年完成的一组由方琮补景，包括此图在内的第二组贴落画中山石林木则由金廷标负责，绘毕贴画舫斋内。画舫斋乃皇帝与宫廷画家相聚赏画、静修养性之地，偶也用作接见外使。

　　属第一组由方琮补景的《青羊图》现藏台北故宫博物院，但同组《火鸡图》现时下落未明。第二组郎世宁与金廷标合绘画则在上世纪初流散民间，纳入郭葆昌典藏。两画后来分道扬镳。2017年，《火鸡图》现身艺术市场，以逾七千一百万人民币易主。《青羊图》则辗转纳入美国私人宝蓄，自1990年代始为南美典藏，潜隐不宣，今春首登拍场，诚鉴藏良机，弥足珍贵。

　　清乾隆二十四年（1759年）郎世宁、方琮合绘《青羊图》设色绢本立轴217.6 x 191.8 公分台北故宫博物院