主页澳门中信国际拍卖有限公司中国征集部

　　观王驸马真迹，笔法严重，全是摹仿唐人，设色古淡，不以秾丽为工。山麓小树，水面菱叶，点缀疏密，一一入妙，真墨苑之奇珍也。又见白石翁橅本，绝不露本家笔。皴法精简，用色极清润可爱。闲窗追忆写此。王翚。

　　（八）渔庄雪意。仿许道宁。康熙戊寅春日，耕烟散人王翚。

　　“

　　……优游翰墨，品鉴古人，每落一笔即为当世稀有之宝。高卧小窗，名重寰海，视彼尘氛劳扰，相去不啻天渊，神游清閟，惟有叹羡而已。

　　”

　　——王撰（《清晖堂同人尺牍汇存》）

　　Lot 3223

　　王翚（1632~1717）万木清音图

　　镜心 水墨纸本

　　丙寅（1686年）作

　　93×41 cm，约3.4平尺

　　估价:RMB 800,000-1,200,000

　　题识:古木万余株，清流贯其中。岁次丙寅春王正月，写唐人句。石谷王翚。

　　钤印:王翚之印、石谷（参见《中国书画家印鉴款识·王翚》27、36印，96页）

　　鉴藏印:澹宁居士珍赏、华生予纫、黄氏怀萱堂藏、洎阳杨氏珍藏

　　出版:

　　1.《大亚画报》第353期，1932年。

　　2.《艺林旬刊》第三十八期第一版， 1929年。

　　说明:

　　1.是幅刊载于《艺林旬刊》，图注:“古木清流，群峰攒簇，笔笔秀挺，气韵生动，此石谷恰到好处，学之毫无流弊者也。难得！难得！”

　　2.“黄氏怀萱堂藏”为黄文根藏印。 “怀萱堂”为其室名。广东清远人。与同乡朱汝珍（1870-1943）友善。其所藏明清书画，时见于市场，其中不乏精品。

　　出版物书影

　　此图近处杂树高丛，泉流奔突，境界幽深。其上危峰矗立，直上云天。因为纯用半浓半淡的水墨，故画境繁密而不塞实，别有一种空灵气息流衍于笔墨之间。画中杂树，以李营丘笔法密密写出，山石则以唐六如小斧劈，精心学古而不露拘刻之习，是王石谷盛年佳作。

　　王翚（字石谷）二十岁时被王鉴发现而授以画法，继又将他介绍给王时敏，在他的指导下纵临王时敏所藏宋元名迹。二位名师的点拨，石谷的绘画天分得到了最大发挥，三十左右便集古人之大成，聚众美于笔底，直抉前贤之精髓，得到王时敏、吴梅村、周亮工、笪重光等的推重赞誉而名闻大江南北。王时敏曾以“石谷画道甲天下”举之，周亮工则说:“石谷天资高、年力富，下笔便可与古人齐驱，百年以来第一人也。”而他与恽南田的交往，则更将他的艺术推上一个新的层面。

　　石谷与南田相识于他们二十开外之时，因为惺惺相惜，二人相互砥砺，“以缟纻之雅兼之翰相慕悦，知人所不及知，而赏所不能赏，而称相知，较他相知不啻什倍，宜乎形迹密迩无间隔之恨。” 恽寿平《南田画跋》不足两万字的著作中，“石谷”二字竟然出现了56次之多，便是对两人情谊之深的最有力佐证。两人常常一起合作，互为题识。南田修养好，书法佳，故石谷画经南田跋，得其指陈画学渊源，探幽抉微，往往增色不少。王石谷《桃花源图》轴即是这种“合则双美”的佳作。