香港鼎汇国际拍卖有限公司规章制度征集办事处

　　王翚（1632-1717），字石谷，号耕烟散人，又号剑门樵客、乌目山人、清晖老人，江苏常熟人。是“四王”中以职业画家身份跻身山水画派正统阵营的特异才子。他出身于绘画世家，曾祖王伯臣、祖父王载仕、父亲王云客皆擅画，其秉承家学，加之天资灵秀，自幼便显露超凡的绘画天赋。16岁拜同里张珂为师，20岁得王鉴提携，后得王时敏赏识和悉心栽培，出入宋元，研深入微，合南北为一宗。时敏曾赞叹“萃众美于笔下者，五百年来从未之见，惟我石谷一人而已。”

　　此季大观古代夜场，即呈献三件王翚山水佳构:曾经满族诗人、画家岳礼及山西渠家大院主人渠本翘收藏的《仿古山水册》八开，开开一丝不苟，深得古意；早年出版于《艺林旬刊》《大亚画报》，笔笔秀挺，称为“难得”的《万木清音图》；参融赵伯驹、仇英二家，勾皴精研，青绿设色的《桃源图》，上有恽寿平代之长题，又被吴湖帆、谢稚柳、启功所珍重。

　　Lot 3222

　　王翚（1632~1717） 仿古山水册

　　册页（八开） 设色纸本

　　康熙戊寅（1698年）作

　　36×26 cm，约0.8平尺（每幅）

　　估价:RMB3,800,000-4,800,000 (8)

　　钤印:王翚（二次）、石谷子（四次）、王翚之印（四次）、王翚印、王翚之印、澄怀馆印、沧江白发（二次）、上下千年

　　鉴藏印:静寄、海棠书屋、崑江岳氏珍藏书画印（二次）、蕉园珍藏书画图记、宝藏、岳礼之印、蕉园图书、真赏、海棠书屋赏藏（三次）、海棠书屋珍藏、蕉园印信（二次）、寄观（二次）、蕉园岳礼图书、韬光楼、□行心赏、曾在山右渠楚南处

　　签条:乌目山人仿古八帧。渠楚南藏。钤印:楚南

　　说明:是册曾经满族诗人、画家岳礼及山西渠家大院主人渠本翘收藏。

　　1.岳礼（1688-1771），字会嘉，号蕉园，姓那木都鲁氏，满洲正白旗人（一作镶白旗人）。康熙五十年（1711）举人，由部属外任，官至陕西汉兴兵备道。由于与“ 画状元”唐岱为邻，自幼同参画禅，后与宗室晓亭等结诗社，颇著声闻。因久宦秦、蜀，故作画多取北川峰峦河溪之态，笔致雅秀，气运幽隽。诗文甚富，有《兰雪堂集》。台北故宫博物院藏《王翚秋林图》，左下角亦有一方鉴藏印为“蕉园鉴赏珍藏”。可见岳礼（蕉园）对王翚画作比较情有独钟，亦为同时代人。

　　2.渠本翘（1862-1919），原名本桥，字楚南，号湘笙，山西祁县人。其家中设有私塾，楚南不到二十岁便博通经史，有“神童”之誉。光绪十八年（1892）进士，任内阁中书。1906年参加山西绅民收回矿权运动，投资创办“山西保晋矿物公司”任总经理。1909年任山西大学堂监督。1910年，楚南被授为典礼院直学士，人称渠学士。曾留学日本，后任日本横滨总领事，外务部司员。1911年后隐居天津租界。致力于收藏和著述，购买名人字画、征集文献，整理出版。还对山西祁县的教育事业做出了许多贡献，创立了山西第一女子中学，是一位集官、商、绅于一体的爱国者和社会活动家。渠氏先祖于明洪武初年由上党迁居祁县，世以经商为业。到其父辈一代，渠家已经成为全省闻名的富商巨贾，是山西票号业中著名资本家，山西最早的实业家。经过代代相传，到渠本翘时已收藏极富。收藏古籍善本十万余册，字画碑帖数百件。

　　（一）竹溪高逸。仿李晞古。

　　（二）闭户著书多岁月，种松皆作老龙鳞。仿大痴道然画。

　　（三）南浦归帆。仿赵承旨。

　　（四）山川出云。仿方壶外史。

　　王石谷早中年时勤奋精进，英姿俊发，最为其师王鉴、王时敏及后世识者所赏。此册作于康熙三十七年戊寅，石谷六十七岁时，正是赴京主持《康熙南巡图》得宸赏，名动朝野之艺术盛期。

　　然此册仿历代名家，却能画法工到精谨，一丝不苟，估计索画者地位崇高，或出高额润笔，故每幅都全力以赴，绝不苟且。如《山川出云图》之墨渖淋漓，烟云满纸；《南浦归帆》之深得董其昌遗则；《秋山萧寺图》之朴茂皴法；《渔庄雪意图》之清冽肃穆皆深得古意而心手两畅。称它为盛年佳作并不为过。