哈布斯堡国际拍卖公司简介办事处名家收藏寻珍觅宝

　　Lot 3071

　　梁实秋致韩菁清情书

　　20世纪七八十年代写本

　　306通约480页附出版物1册

　　尺寸不一

　　著录:叶永烈选编:《梁实秋·韩菁清情书选》，上海人民出版社，1991年。

　　梁实秋是中国现代文学领域相当高产的一位散文家、翻译家，也是中国国内第一个研究莎士比亚的权威，是中国翻译《莎士比亚全集》第一人。他给中国文坛留下了两千多万字的著作，创造了中国现代散文著作出版的最高纪录，还编写了30多本英汉字典、词典及英文教科书。

　　梁实秋（1903-1987）

　　1974年11月，梁实秋在台湾远东图书出版公司的邀请下由美国西雅图至台北，结识了小自己二十八岁的韩菁清，两人一见如故，陷入热恋。韩菁清出生于江西庐山，长于上海。父亲韩惠安为富商，重视传统教育，所以韩菁清从小就打下了很好的文学功底，谙熟古文，又懂英文，善书法，擅长丹青，14岁时参加遴选“上海歌唱皇后”大赛便一举夺得桂冠。一个是才子，一个是佳人，梁实秋与韩菁清的这段忘年恋，成为港台地区的一大新闻，轰动一时。

　　1975年5月9日梁实秋和韩菁清在台湾国鼎川菜馆举行婚礼

　　1975年，梁实秋与韩菁清举行了婚礼，之后两人定居台北。由于韩菁清有时要前往香港处理事务，梁实秋也因为美国身份的限制需定期返美，偶尔小别的日子，他们便用书信来寄托相思。有时候只是分开短暂的几天，信还没寄到香港，韩菁清已经离开了，于是梁实秋就把自己想说的话写成日记的形式，等到韩菁清回来再交给她。

　　清清:

　　这回别离很短，不能写信给你，改为写日记，等你回来看，也可知道这几天我是怎样过的，同时我也可以以纸笔代喉舌，算是和你晤谈，一消我心中的寂寞。

　　……

　　祝我的小娃安好！Bye Bye！

　　秋秋

　　六六.十一.十八

　　一种相思，两处闲愁。

　　此情无计可消除。

　　才下眉头，却上心头。

　　（李清照，一剪梅）

　　六十八年十月廿四日 星期三

　　机场一吻，黯然消魂。陈君约我在餐厅吃百元快餐，陈国治与廖司机与俱。回到家已两点半。喂猫后方欲小睡，朱良箴夫妇来，带来四梨二木瓜。据告他们的小狗患膀胱结石开刀不治。言时面犹戚戚，不胜其伤悼。

　　……

　　晚七时半包贝来，兽医师亦来到，打了两针，喂药点药，云明日还要來。付给他三百元。猫仍是惊恐，到处躲藏。梁惠英没来，我猜想必是道遇阻碍。包贝候她到九时始离去，黄毛、阿桃十一点才来。我因失午睡，看完电视新闻，即昏昏然不能支持。猫绕床哀鸣，不是“miaw*，是“neeee-av！”声音凄厉，以前没有过，随即蹲在你的寝室门前，以爪挠门，又到楼下门口爬着。我十时下楼查看，找不到猫，急得我打电话给包贝。后发现他藏在小茶几的洞里。他不肯出来，我早晨四点发现他又爬在门口，等你。我抱他到我床上，睡了两个小时。真像是暂别妈妈的孩子，孤苦可怜。

　　清清，你去后我心里也是慌慌的，所谓六神无主。心里空虛的难过。

　　“此情无计可消除”，除非你回到我身边。

　　——梁实秋致韩菁清日记《闲愁所记》

　　有时，梁实秋也把思念倾注于诗画。他会画画，又会写诗。他画韩菁清喜欢吃的鱼虾，或是画两人一起养的猫。他画了送给她的画，题上献给她的诗，把这些诗画相配的特殊的作品，称之“菁秋戏墨”，别有一番情趣。

　　本季秋拍中的这组梁实秋致韩菁清情书共306通约480页，是目前市场所见数量最大的梁氏情书，包含1974年12月2日梁实秋结识韩菁清之后所写的第一封情书，至1987年6月13日所作最后一封（梁实秋同年去世），是二人爱情的完整见证。其中294通著录于叶永烈选编《梁实秋·韩菁清情书选》，1991年由上海人民出版社出版发行。

　　猫为梁实秋和韩菁清的爱物，梁实秋写有《白猫王子及其他》一书，韩菁清也在衣服上绣上了“白猫王子”。

　　1985年梁实秋、韩菁清在台北刘锡炳教授家中打台球

　　我的菁清:

　　今天客人太多，拖到十点半才有功夫写信。昨晚忘了消夜，害得你胃疼，我好心痛。不知夜里睡得安否？我一直在记挂着你。

　　你说以后客厅里的照片之类要收拾起来，关于这件事我没有意见。这是一件小事，虽然也代表着较大的意义。我尊重你，你的任何决定都是我赞成的。你无需考虑我的感受。我的胸襟虽然狭隘，尚没有到了不能容纳任何沙粒微尘的地步。这些天来，你还没有窥察出么？恋爱中的人没有不嫉妒的，没有不拈酸吃醋的，因为那正是爱的一部分。问题在用什么方式表现那一股妒意，可以很粗野，可以很温柔，可以很强烈，可以很轻微，可以很直率，也可以很委婉，你给我看你过去的照片，我起初很高兴，但是很快的我心里起了变化，不禁悲从中来，潸然泪下，我知道我像是一个孩子一样，动不动的就哭，你该笑我痴。

　　今天是星期一，还有四天，我们就要相隔万里。“我是太阳你是月……不见又何妨？”那只是不负责任的歌咏，亲身体验，当另是一回事了。亲亲，千言万语，你多保重，为了你，也是为了我。

　　你的 梁实秋

　　六四.一.六.早十一时

　　我的菁清:

　　今晨五点半，台湾长途电话，吓我一跳，原来是浦先生刚自香港返台即受记者包围，问他:我们“是否决定结婚，婚期在哪一天，他不知如何作答，故电话请示。我告以越少说越好，只可说“已决定结婚，婚期尚未定”。并且特别嘱咐他，对于韩小姐要特别有礼貌，不许说冒犯的话。

　　爱，我们两个人的事，不劳第三者插嘴，何以闹了一个礼拜还要继续搞下去！？遥想你一个人在台，精神上一定吃不消，我只能在焦燥愁苦之中请求你善自排遣，不要理会那些记者们的鼓噪生事。如果你实在支持不住，只消你通知我，我立刻就飞回去和你作伴。我和你已经是不可分的一个整体，请你决定要不要我立刻回去。

　　我给张佛千，胡有瑞，邱秀文各有一信，副本附上。

　　忙着发信，不多写，乞谅。

　　你的永久不变的爱人 秋

　　六四.一.廿四.晨八时付邮

　　清清:

　　今天没有接到信，我不太失望，因为我知道你已平安返台，天气热，你一定懒得执笔。明天多半可以收到你的第二号信。我今天凌晨即起，把那篇文章赶完，交文蔷拿到学校给我复印，共六千字，明天寄出给《联合报》的骆学良。目前我正在写一短篇。“西雅图的海鲜”，又是谈吃。关于吃的文字，写多了又可成为一本小册，不是也很好么？

　　……

　　你的 小汤米

　　六六.六.九.早九时