表王百达翡丽（Patek Philippe，下称PP）的Ref. 5711 Nautilus运动精钢腕表，乃是这瑞士品牌近年最受追棒的表款之一。腕表长期供不应求，市场流传，要在专门店排队购得一枚，动辄需待十年之久。官方定价约US$3万（约HK$24万），二手市价炒高数倍。

　　不过，PP却决定停产这经典蓝色表盘的Nautilus精钢腕表。相信Ref. 5711这型号腕表再于拍卖亮相，价钱势必进一步抬高。若阁下有幸将之纳入收藏，让小编先说句恭喜。以下为大家逐步拆解PP掌舵人Thierry Stern决定让之停产的各种原因。

　　PP Ref. 5711精钢腕表将会停产

　　PP掌舵人Thierry Stern

　　Ref. 5711这型号设计简洁，表盘只得时间刻度及3点位置的日期显示，表盘配色以蓝或蓝黑最为经典，设计沿袭1970年代Nautilus腕表初登场的型号Ref. 3700，故不少表迷认为它最原汁原味，吸引程度甚至比后来加入万年历、月相等复杂功能的Nautilus新型号更高。

　　此表官方定价约US$3万（HK$24万）左右，可算是PP价钱较相宜的入门表款。不过，此表并非付得起这价钱就买得到，要在专门店购得新表，轮候时间动辄长达十年。

　　给大家一个例子，美国真人秀电视节目《创智赢家》（Shark Tank）里的演员奥利里（Kevin O'Leary）于2019年成功购得一枚Ref. 5711。这位加拿大富商坐拥US$4亿身家，他苦候八年才成功购下腕表。热爱收藏钟表的奥利里从纽约专门店取表一刻，不禁感动落泪。

　　奥利里苦候8年，才从专门店购得一枚Ref. 5711

　　取表时不禁感动落泪

　　苦等8年，腕表终于戴到腕上

　　在二手市场，Ref. 5711价钱水涨船高，在钟表拍卖以零售价倍数的价钱成交。去年一枚蓝色表盘Ref. 5711在日内瓦苏富比网上拍卖，以CHF 7.5万（RMB 55万）成交。

　　出现如此情况，要归因于Ref. 5711产量长期供不应求。厂方从未公开Ref. 5711的实际生产数字，但PP掌舵人Thierry Stern曾透露，Ref. 5711产量大概只够应付10%客人，惟厂方无意提高产量。

　　另一原因是，PP多以铂金、黄金等贵金属制作腕表，以精钢制作的腕表，只佔年产量三成。所谓物以罕为贵，PP的精钢表款亦因而深受表迷们追捧。

　　这枚Ref. 5711去年在日内瓦苏富比网拍以CHF 7.5万成交

　　Nautilus腕表最初的宣传口号，将之形容为世上最贵重的精钢腕表

　　诚然，在PP众多表款当中，Ref. 5711功能并非特别复杂，用料也不是特别贵重，为何此表令人如此着迷？

　　先回顾Nautilus这表款的历史，此为PP首个运动精钢表款，于1976年首发，由已故瑞士钟表设计大师Gérald Genta操刀设计。表圈呈圆润的八角形，表壳设计以轮船的舷窗为灵感，表盘饰以水平横向浮雕坑纹，设计独特。

　　Nautilus精钢腕表的初始型号Ref. 3700，售价与当年PP的18K金腕表相若。厂方当年的宣传口号，将之形容为世上最贵重的精钢腕表。时间跳至30年后，PP于2006年推出新一代Nautilus，正是Ref. 5711这型号，采用PP自家324 SC自动上链机芯。奈何如今Ref. 5711亦将会停产。（编按:Ref. 5711除精钢版本外，另有玫瑰金版本，玫瑰金版本将继续生产。）

　　Thierry Stern直言PP并不追求斗快赚钱，而是要制作出更佳的腕表

　　2019年，Stern受访时曾表示，PP着重的并非斗快赚钱，而是要制作出更佳的腕表。他直言:「PP现时制作140款不同型号腕表，Ref. 5711精钢腕表只是其中之一。」「我们有很多型号功能比它更复杂，外型不输Ref. 5711，甚至更佳。」

　　由此推断，Stern或许希望市场不应过份聚焦Ref. 5711，即使是Nautilus系列，也有铂金、玫瑰金等不同版本，亦有配备万年历、月相等复杂功能的新型号。盲目追捧功能设计最简洁的Ref. 5711，未必合Stern本人的心意。

　　另一方面，日内瓦「钟表与奇蹟」高级钟表展（Watches & Wonders）将于4月举行，各大钟表品牌势于展览上发布新表。或许届时PP将会推出Ref. 5711的后继型号也说不定，现在宣布停产，有可能是为新表铺路。到底真相何解，有待时间分晓。