本辑为日本艺术家东山魁夷先生家属所藏之东山先生的创作与收藏。东山魁夷（1908-1999）是日本著名现代画家、文学家。曾获日本国文化勋章。1972年，日本首相田中角荣访华、中日两国恢复外交关系，东山魁夷所作《春晓》作为国礼，由日本政府赠送给毛泽东主席，成为中日两国官方友好交流新开端的见证。

　　东山魁夷《春晓》 中国国家博物馆藏

　　2020年，在日本汉语水平考试HSK事务局捐赠给湖北高校的物资上，一行“山川异域，风月同天”，令无数人为之动容，亦将我们带回到千年之前的日本。“山川异域，风月同天”语自日本奈良时代政治家长屋亲王，彼时日本尊崇唐朝佛法，热切盼望能有高僧大德渡海弘法，长屋亲王曾多次委托遣唐使，向唐朝僧侣赠送礼物。此四言联即是绣于长屋亲王赠予唐朝僧侣的袈裟之上。全诗为“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”此诗后收录于《全唐诗》中，并有题注云:“明皇时，长屋尝造千袈裟，绣偈于衣缘，来施中华。真公因泛海至彼国传法焉”。扬州大明寺住持鉴真和尚得见此诗，便生东渡之愿。历时十年，五次失败之后，于753年第六次东渡取得成功，宏愿得以实现。又十年后，鉴真和尚在唐招提寺圆寂。而“山川异域，风月同天”成为流传千年的佳句。

　　Lot1

　　东山魁夷（1908-1999）

　　行书“山川异域，风月同天”

　　镜心 水墨纸本

　　27×24 cm

　　无底价

　　1970年，画家东山魁夷受唐招提寺之邀，为寺中御影堂绘制障壁画。画家在寺中流连、沉思，同千年前的高僧大德相神会。历时十年创作完成了全部68屏的巨制。《涛声》一组，即以东海巨浪撞击礁石的景观与此起彼伏的海浪为题，旨在表现鉴真和尚历经五次东渡失败，直至第六次终获成功，鉴真和尚此时虽已双目失明，但海浪欢声在耳，海风掠过身心的温雅。此次春拍东山魁夷《涛声》创作小稿。绘海浪中礁石之特写，画幅虽小，神完气足。

　　Lot 2

　　东山魁夷（1908-1999）

　　涛声

　　镜心 设色纸本

　　26×35 cm

　　无底价

　　唐招提寺御影堂之《涛声》

　　1976年，正在着手创作唐招提寺障壁画第二部分的东山魁夷，萌生了画鉴真和尚的故乡—中国风景的念头。创作期间，东山先生先后三次来到中国参观写生。在北京，下榻北京饭店，凭窗远望，新绿丛中琉璃瓦屋脊与红色的宫墙，画家创作了绘画生涯的第一幅水墨写生。

　　东山魁夷、曹禺、日本历史学家井上靖泛舟颐和园昆明湖

　　在上海，东山魁夷参观上海博物馆藏画，并受到了画家唐云、朱屺瞻亲切接待，并得二位画家合作水墨《兰竹双清》相赠。

　　Lot 3

　　朱屺瞻（1892-1996）、唐 云（1910-1993）

　　兰竹双清

　　镜心 水墨纸本

　　1977年作

　　109×56 cm

　　无底价

　　东山魁夷与唐云、朱屺瞻合影，东山先生所持即是此件《兰竹双清》

　　在黄山，东山魁夷夫妇巧遇李可染、邹佩珠夫妇，由此结下了深厚的友情，往来互访多次。受李可染山水画创作的影响，东山魁夷对中国的水墨画的浓厚的兴趣，运用到自己的创作之中。最终通过水墨的形式，完成了唐招提寺中《扬州熏风》、《桂林月宵》、《黄山晓云》三件颇具水墨韵味的创作。

　　东山魁夷夫妇与李可染、邹佩珠及友人游览黄山

　　为唐招提寺作画十年间，东山先生的足迹从奈良至大河路，从日本海到濑户内海，再到中国的扬州、桂林、黄山等地，沿着鉴真和尚的足迹，领略风月同天之下，异域山川之美。