5574

　　清乾隆铜胎掐丝珐琅福禄万代大葫芦瓶一对

　　「大清乾隆年制」款

　　A PAIR OF RARE CLOISONNé ENAMEL 'GOURD' VASES

　　Qianlong Period, Qing Dynasty

　　Qianlong Six -Character Mark

　　H47.5cm

　　RMB: 5,500,000－6,500,000

　　备注 

　　1.亚瑟王子（第一任康诺和斯特拉森公爵，1850-1942年）及女儿 Lady Patricia Ramsay（1886-1974年）收藏；

　　2.John Stafford Reid Byers（1903-84年）收藏，Waterfoot House，纽卡素，County Down，疑二次世界大战时购于爱尔兰；

　　3.香港苏富比，2012.10.09，Lot3031，成交价:HKD7,220,000

　　左:清乾隆 松石绿地粉彩葫芦三联瓶 台北故宫博物院藏

　　中:清乾隆 铜胎掐丝珐琅福寿葫芦瓶 “Chinese Cloisonné-The Pierre Uldry Collection”，1985年，第294号

　　右:清乾隆 铜胎掐丝珐琅镂雕葫芦瓶一对 “Chinese Cloisonné-The Pierre Uldry Collection”，1985年，第298号

　　乾隆一朝，掐丝珐琅工艺登峰造极，五花八门，巧工绝技，清宫造办处档案，证实当时造大量珐琅器，样式广泛多变，其中也有如此对葫芦瓶雍雅耀目之饰品。类同作例可参考出自 Pierre Uldry 收藏之葫芦瓶，体量稍大，饰葫芦藤蔓、蝙蝠、「寿」及「卍」字纹，录于 Helmut Brinker 及 Albert Lutz，《Chinesisches Cloisonne》，苏黎世，1985年，图版294。

　　乾隆年款掐丝珐琅葫芦瓶作例，有一对开光式镂空龙纹「子孙万代」图葫芦瓶，售于香港苏富比2008年4月11日，编号2809，瓶身松石绿地，上作葫芦枝藤，白花红边，瓜果累累，上下四面各带鎏金镂空龙纹圆形开光。另一对类同作例，则出自Uldry收藏，出处同上，图版298，瓶身亦带近似圆形镂空开光。可相比较的还有一对红地葫芦瓶，瓶身作繁花葫芦藤，葫芦瓜上缀黑斑，如同此对拍品般，见于纽约佳士得2011年9月15日，编号1207，断为乾隆年造。

　　葫芦器形象征多产多福，繁叶枝藤及带斑葫芦图纹，更强调其吉祥寓意。葫芦之圆润体态，子核丰富，使其自然成为多产多子之象征。细长瓜藤更代表子嗣绵延无尽，代表子孙万代。葫芦乃八仙之一李铁拐之法宝，是以葫芦亦与道教密不可分。

　　此对葫芦瓶，流传有序，尤为难得，曾为英国亚瑟王子，第一任康诺和斯特拉森公爵（1850-1942年）所藏，他乃维多利亚女王与艾伯特亲王之三子，在九兄弟姊妹中排行第七。亚瑟王子长期效命英军，曾于南非、加拿大、爱尔兰、埃及、印度服役，1902年被册封为陆军元帅，并于爱尔兰任总指挥官，于加拿大任三军总监察长，及加拿大总督。

　　5590

　　清乾隆铜胎掐丝珐琅五供

　　A rare set of five Cloisonné Enamel alter set Include A Pair of Cloisonné Enamel Pricket Candlesticks, A Pair of Cloisonné Enamel Vases, Huagu and A Cloisonné Enamel Archaistic Censer and Cover

　　Qianlong Period, Qing Dynasty

　　觚:H43.9cm, 炉:H42.5cm, 烛台:H62cm

　　RMB: 3,500,000－4,000,000

　　备注 

　　1.Samuel P. Avery（1847-1920）旧藏；

　　2.布鲁克林博物馆旧藏（约1909至1941）；

　　3.Ralph M. Chait，纽约，1945年；

　　4.Caramoor音乐艺术中心，纽约，卡托纳，1945-2016；

　　5.纽约苏富比，2016.03.15，Lot128

　　出版 

　　1.John Getz, "Catalogue of the Avery Collection of Ancient Chinese Cloisonnes"，布鲁克林博物馆，1912年，图版16；

　　2.「Chinese Art from Caram,oor Centre for Music and the Arts」, Sotheby's New York, 15 March 2016, P56-59