影响翡翠质量的因素有很多,其中包括颜色、质地（结构）、透明度（水头）、裂隙、杂质等,影响翡翠成品的因素还包括加工工艺.在翡翠商贸中,将质地与透明度总称为“种”,质地（结构）是指组成矿物颗粒的大小及粒度的粗、中、细,包括玻璃地、冰地、豆地、干白地等.透明度（水头）是指透明程度.色是指颜色的浓、阳、正、和的程度.

　　香港永宝斋是亚洲顶尖的艺术品经营机构之一，自成立以来，凭借卓越的专业技能和无可比拟的服务水平蛮声海内外，同时也是香港古玩艺术品商会副会长单位。

　　香港永宝斋每年举办多场艺术品活动，涵盖超过50个类别，汇集了来自全球各地的珍罕艺术品、名表、珠宝首饰、汽车和名酒等精品，价格从 200 美元至超过1 亿美元不等。永宝斋于私人洽购方面亦发展悠久，并拥有丰富及成功的经验，主要集中在陶瓷艺术及当代艺术、印象派及现代艺术、古典大师及珠宝类别。此外还提供与拍卖有关的服务，包括艺术品鉴定及展览、教育、艺术图片库及物业等方面。

　　永宝斋将在全球32个国家及城市举办艺术品交流活动，包括伦敦、纽约、巴黎、日内瓦、米兰、阿姆斯特丹、迪拜、苏黎世等。永宝斋近来亦积极拓展业务至成长性市场如俄罗斯、印度及阿拉伯联合酋长国，积极开展各项艺术品交流活动。

　　香港永宝斋将继续秉承 “专业诚信，精诚服务”的经营理念，为各界人士提供高素质的服务。

　　加值服务:艺术品鉴定

　　艺术品展览

　　艺术品策划推广

　　网路宣传

　　精品交易

　　艺术品金融

　　艺术品保管

　　艺术行业联盟: 香港古玩艺术品商会

　　香港苏富比

　　香港佳士得

　　世界华人收藏家俱乐部

　　Bonhams

　　Artcurial

　　英国大英博物馆

　　香港永宝斋拍卖有限公司

　　联 络 人:姜经理