以色列WIZCOM 公司，是全球独家脱机扫描翻译笔的生产厂家，也是全球领先的微电子，光电子和光学字符技术应用的厂家之一，在电光学领域拥有多项专利技术。自从1995年公司成立以来，已在全球40多个国家和地区建立分销机构，产品以直销，授权，代理，和OEM等方式，远销世界各地。WIZCOM翻译笔，更曾经作为以色列人民对中国的友好感情，以国礼的方式，赠送给中国官方。

　　现在，该品牌决定正式进入中国，希望通过“WIZCOM译摘王翻译笔V68” 和“贵族王翻译笔”的卓越扫描 翻译表现，为更多中国的外语学习者和旅游者，扫去阅读障碍，带去便捷愉快的学习和旅游感受。

　　译摘王翻译笔V68

　　源于以色列先进的军工技术，加强了识别翻译功能:可以扫描识别翻译日文、韩文、法语、阿拉伯语等多国语言（V18只能识别中文和英文）。大家都知道汉王E摘客，对WIZCOM不太熟悉，其实汉王E摘客的硬件都是用WIZCOM公司的，汉王只加了自己的软件。这种模型的扫描笔就是WIZCOM发明的，是源厂家，所以性价比和功能都很有优势，真是不错的选择！

　　<中英文扫描互译；

　　<附赠近30本外语字典，让你一笔在手，走遍天下；

　　<自动扫描，随时存储，任意编辑；

　　<扫描传输，电脑同步，让你实现随时摘抄，多文本保存的便利与快捷；

　　<单词句子，随扫随译，真人发音；

　　<人性化左右手设计，满足不同人群的使用习惯；

　　<自动关机，节约省电。

　　<与其他品牌翻译笔相比，硬件版本最新。

　　产品规格:

　　CPU:ARM 7 TDMI

　　RAM 大小:128KB+64KB

　　ROM大小:16KB

　　存储空间:8MB

　　显示屏规格:

　　分辨率:122 * 32 像素

　　尺寸:61mm * 20mm / 2.4" *0.8"

　　光学扫描头规格:

　　128像素线性扫描，图形感应功能

　　400 DPI 分辨率

　　可轻松识别6号到22号字体

　　97%的识别率

　　发声:内置音箱，耳麦接口

　　通讯:红外通讯，115，200bps 可支持

　　USB1.1数据线通讯 可支持

　　安全认证:

　　CE, RoHS, UL, FCC class B 认证

　　最佳操作温度范围:0°C - 40°C

　　包装清单:

　　译摘王翻译笔V68，笔盒，使用手册;耳麦; USB 线;包含桌面应用软件和免费近30种可下载字典的光盘；2节7号电池；夹式训练器

　　其他:

　　电源:2节7号电池

　　尺寸:(长 * 宽 * 高): 163 * 38 * 23 mm) with cover

　　重量:90 克 (不含电池）

　　可选颜色:银白色

　　多国语言翻译可下载:

　　序列语言 翻译成语言

　　1 英语 阿拉伯

　　2 英语 中文简体

　　3 英语 中文繁体

　　4 英语 捷克语

　　5 英语 丹麦语

　　6 英语 荷兰语

　　7 英语法语

　　8 英语 德语

　　9 英语 希腊语

　　10 英语 匈牙利语

　　11 英语 意大利语

　　12 英语 日语

　　13 英语韩语

　　14 英语 波兰语

　　15 英语 葡萄牙

　　16 英语 俄语

　　17 英语 西班牙语

　　18 英语 斯洛文尼亚语

　　19 英语 瑞典语

　　20 英语 土耳其语

　　21 法语 英语

　　22 法语 德语

　　23 德语 英语

　　24 德语 法语

　　25 德语 西班牙语

　　26 葡萄牙语英语

　　27 西班牙语英语

　　28 西班牙语 德语

　　以上图片为银白色，下图为乳白色。

　　译摘王扫描笔翻译笔 V68 是一款轻巧便携，功能实用并且使用方便的扫描翻译产品，使用时只需将激光头从需要翻译的印刷字体表面划过，就能在液晶屏上显示出该单词及解释等相关信息，并且还伴随着实时真人发音，反应迅速识别率高，是一款学习外语的得力助手。

　　该产品突破了传统的英语学习工具中逐字键入，单个查询的方式，采用以色列WIZCOM公司全球专利的扫描技术，可在几秒内快速实现中英文扫描互译的功能。

　　译摘王V68，笔形握式设计，银白色的外观略带金色光泽，典雅而不失风尚。简易的方向盘式按键设计，操作简单。高对比度单色TFT显示屏，避免反光，能在光线较强时依然清晰显示。

　　外观展示

　　译摘王V68 正面

　　译摘王V68 功能键

　　V68译摘王 背面和电池仓

　　译摘王V68 扫描头

　　译摘王V68耳机及数据线接口

　　译摘王V68 保护盒

　　译摘王V68，附带28本外文词典，每本词典含300,000以上词汇量，通过突破性的笔形扫描方式，快速实现中英文等20多种世界语言的互译功能。其内置的ARM7 TDMI处理器，识别速度快，可每秒识别8个汉字和16个英文字母，彻底解决了传统书本字典翻页查询，键盘单词键入慢的麻烦，大大提高了语言学习的效率。

　　它采用最新的语音文本技术，内置音箱，可美式原声朗读扫描翻译的英文单词，同时配置了原装耳机，方便私密聆听学习。

　　它突破了传统语言学习工具，单次查询，重复查询的缺陷，自动记忆最后扫描翻译的80个词汇，让使用者在阅读完全部文章后，还可以重复浏览文章中的陌生词汇，反复学习，快速累积词汇量，提高外语学习水平。

　　译摘王V68，通过扫描印刷文本，不仅可以实现常见的中英文翻译功能，还可翻译德语、法语、意大利语、西班牙语等欧洲语言，以及阿拉伯语、俄语、韩语、日语等亚洲语言，所以对于需要经常接触外事活动的政府行政人员、出国考察的商务人员，以及从事国际经济文化等学术研究工作者来说，译摘王是他们工作的得力助手。

　　除了翻译功能，它独具的扫描存储功能，笔身自带额外的8M内存，可扫描存储多达400万字的中英文文本内容，相当于2000张的A4文档资料，更成为商务人士商旅途中资料摘抄，信息收集的好帮手。

　　与此同时，译摘王V68还具有联机摘抄的功能。它是目前市面上少见的可兼容VISTA系统的联机扫描产品。其专列设计的联机软件，可以让用户通过简单的USB数据线，将笔上存储的资料，传输保存到PC上；或连接PC, 将中英文文本资料直接扫描到Word, Excel, PPT等办公文档中，任意编辑，省去了人们键盘输入的麻烦。时尚的设计，完善的功能，便捷的使用，让译摘王V68不仅成为英语学习者和商务办公人士学习生活的新宠，也成为大家送给亲朋好友的最好的祝福和支持之一。

　　功能展示

　　译摘王V68 主菜单

　　译摘王V68 主菜单

　　译摘王V68 扫描测试

　　译摘王V68 数据线连接

　　1、WIZCOM两款翻译笔的比较

　　贵族王可以把英文翻译成汉语，不能联机工作；而译摘王可以汉英互译，也可以把英文翻译成其它近三十种主流语言，和电脑联机使用，也可以脱机工作。

　　在英语对汉语描翻译的速度、识别率这些方面，两者都是一样的。用户可以根据需要对这两款产品进行选择。

　　2、WIZCOM系列翻译笔与其他品牌翻译笔的比较

　　市面上所有的翻译笔，几乎都是出自我们同一个公司即以色列WIZCOM的，其他市面上有的汉王，思维，蒙恬的，都是我们的OEM客户，所以他们和我们的模具是一样的。不同的是我们的版本和引擎库，以及字典比他们新，所以识别率和识别速度也会比他们好些，其他没有太大差别。

　　3、WIZCOM系列翻译笔与电子词典的对比

　　1）电子词典，要求阅读者离开书本逐字键盘输入，查询翻译结果；查询速度慢

　　2）尤其对于英语的初级学习者，词汇量有限，经常一行中有好几个单词都不知道意思，逐词输入的方式，非常麻烦，影响了学习者的学习兴趣。

　　贵族王/译摘王翻译笔，采用人体工学笔形设计，使阅读者无需离开书本，就可以边扫描，边看到翻译的结果；且可以整行扫描输入，逐词翻译，并能记忆最后查询的80个单词，节省了阅读者的查询时间，提高了阅读的兴趣。

　　4、WIZCOM译摘王翻译笔与电子词典的对比

　　1)学习机，点读机产品，都需要依托教材;不同厂家的教材质量不一样，难以保证学习的效果；

　　2）因为依托教材，所以可以学习的资料有限；现在时代，信息日新月异，尤其是对于商务职场人士而言，每天都可能需要从外国文献中汲取自己需要的资讯，学习机点读机产品无法满足人们对于广泛学习材料的选择。

　　贵族王/译摘王翻译笔，可以扫描翻译任何纸质印刷文档，识别率高达97%以上，且设计小巧，可随身携带；时尚的风格，也是你彰显身份的重要装备！

　　5、WIZCOM公司及WIZCOM译摘王翻译笔V68的背景资料:

　　WIZCOM公司，是全球独家脱机扫描翻译笔的生产厂家，也是全球领先的微电子，光电子和光学字符技术应用的厂家之一，在电光学领域拥有多项专利技术。自从1995年公司成立以来，已在全球40多个国家和地区建立分销机构，产品以直销，授权，代理，和OEM等方式，远销世界各地。WIZCOM翻译笔，更曾经作为以色列人民对中国的友好感情，以国礼的方式，赠送给中国官方。现在，该品牌决定正式进入中国，希望通过“译摘王翻译笔V68”的卓越扫描翻译表现，为更多中国的外语学习者和旅游者，扫去阅读障碍，带去便捷愉快的学习和旅游感受。

　　6、常见问题

　　1）互译读取缓冲时间较长；

　　因为我们的扫描笔在扫描后，要经过，图像摄取输入—字符识别——字符输出，三个步骤，所以需要一个缓冲的时间；

　　我们曾经规划过要将扫描笔的CPU提高，以提高它的运行速度；但是经过市场调查后，暂时取消了这个计划，原因有以下几点:

　　A.正如电脑一样，CPU提高的成本较高，将使扫描笔的售价大幅提高，这将抑制消费者购买扫描笔的欲望；

　　B.在我们的调查中显示:消费者购买扫描笔的一个主要原因，是看重了它快捷方便的翻译功能，避免了手工键盘输入的麻烦，且携带方便；

　　而我们现在的扫描笔，相较与普通电子词典，及厚重的书本字典而言，已经满足了他们的购买的最初要求；

　　在我们调查中，以价格提高和速度加快，两个选择给用户，用户80%以上选择了保存目前的速度，以现在的价格来销售就可以了。

　　所以我们暂时取消了CPU升级的计划；当然，在国际CPU发展更趋稳定，价格平稳时，我们还是会考虑在稳定价格的基础上，适当提高CPU的运行速率，以提高用户的使用性；

　　2）扫描识别率不够准确及灵活，英语单词扫描容易出现少头多尾现象；

　　扫描摘录文字至笔内后会出现错别字；

　　这两个问题的原因是一样的:

　　因为扫描笔，采用的是光学字符识别技术，其识别率和扫描输入的图像效果直接相关；

　　在用户的使用习惯中，常常会出现前面下笔时握笔教重，随着扫描的进行，在该行末端起笔时，用力变轻的习惯，所以会出现您所说的少头多尾的现象；

　　所以，我们建议:

　　A.在用户初次使用时，教导他，套上练习器，利用练习器的固定效果，从而更好的把握用力的均衡，并保证笔端白线处在整行扫描文字的中间位置；

　　B.扫描时，遵照说明书的使用说明，在扫描开始处，从要扫描的文档前的2-3CM处开始扫描；在扫描结束后的最后一个文字的后面2-3CM处停止扫描；

　　以上两个注意点，可以帮助使用者提高扫描的识别率；

　　但是因为用户的习惯和外部光线原因，光学扫描不能保证100%的识别率，就像语音识别，手写识别等技术一样；

　　然而虽然如此，它还是比普通的用户直接键盘输入或书写收入的查询的方式，要使用户方便了许多。也正式因为这个原因，才使我们的扫描笔在世界各地一直畅销多年。

　　3）扫描翻译笔与一般平台式扫描机有何不同？

　　一般平台式扫描机所扫描后的档案只是图档，必须依赖key-in或繁复的转档程序才能，否则无法针对内文进行后续应用。而扫描翻译笔产品能将平面资料内的文字撷取扫描进入至word或PowerPoint，文字还是文字，您可以直接修改或编辑。

　　4）利用扫译笔输入文件，真的比打字更快吗

　　利用译摘王V68的联机功能，能够让您边读边扫描，一次扫一行，平均一分钟能够输入600字，效率超高。

　　5）能够扫描哪些文件呢？

　　您可以针对任何简中、英文的平面文件进行扫描，辨识率高达97%，就算中文中参杂英文也不用担心，扫译笔都能够不经过转换而直接扫描，真正成为您资料管理的好帮手。

　　6）图档、标题字、电脑荧幕显示文字能不能扫描呢？

　　扫描翻译笔系列产品乃针对平面的文字资料做扫描输入动作，因此不建议扫描图档；此外，红底白字/白底红字/黑底蓝字/蓝底黑字等对比度过低的文字也不适用。产品可扫描字级范围为6~22 pt，因此过大或过小的字体皆会影响辨识率。