C125\ミニ12\ 5N18 \214A\ IS-1
A125 \ 3号D \4号D \PALM-032A \34号\ 5号
345S \ 345M \ 7号A \ 8号
B125 \ F-2 \ F-200\ 9H-60
9H-150 \ EP-1460
12号H \ 12号A \EP-325（16号B）\EP-520C\ EP-1000A
EH-2C\15号B\EP-365\16号B（EP-325）\EP-520C \ AC-5N-D
EC-5A \ EC-6
裸圧着端子スリーブ用（手动片手式工具）
产品型号C125 \ ミニ12 \ ミニ12 \ 214A \ IS-1
ケーブルベンダ
小型?軽量?力持ち 油圧ケーブルベンダの决定版
非常に硬いCV线の形を変形させず48Rまで简単に曲げることが出来ます。
CV-325 \ NP-400 \ PS-50AL \PS-30AL\ PS-50AH \ PS-30AH \ HP-500A \ HP-70
作业工具
Robo-813
测定器
ダイス摩耗ゲージIS-1、5N18、7号A、8号、3号D、4号D、34号、214A、9H-60、9H-150、12号A、12K-1
ポンプ圧力计
チェックメータ 3型EP-300N、EP-410A、EP-325、Y35、Y8T
チェックメータ REC-150
REC-150S2、REC-150B、9H-150
チェックメータ REC-325
REC-325B、REC-325C、REC-325CH
チェックメータ REC-150A
REC-150A、REC-150C、REC-150CM、REC-150E1、REC-150EM1、REC-150F、REC-150FM
チェックメータ REC-60
REC-60B、REC-60F、9H-60、9H-60H、EP-60HR
电动油圧式工具（E Roboシリーズ）
REC-60G
C125 \ ミニ12 \ ミニ12 \ 214A \ IS-1
工具本体 公称出力 54kN（5.5tf）
圧着范囲 14～60mm2（5.5、8mm2は别売）
电动机 12V DCモータ
外形寸法 262×230×60
质量 2.5kg（バッテリ除く）
消费电力 240W
バッテリパック BP-12MH ｜ BP-12E ｜ BP-12F
?仮押さえのブレーキ机能付
标准セット（○印）
品名 品番 60G
バッテリパック BP-12F ○
充电器 CH-3MH ○
肩かけベルト SPD1
キャリングケース ダブルブロー ○
オスダイス 14-38 60 ○
メスダイス 14 22 38 60 ○
オスダイス 5.5 8
メスダイス 5.5 8
REC-150F
工具本体 公称出力 88kN（9.0tf）
圧着范囲 14～150mm2（铜线用裸圧着端子およびスリーブ）
电动机 12V DCモータ
外形寸法 314×285×75
质量 3.1kg（バッテリ除く）
バッテリパック BP-12MH ｜ BP-12E ｜ BP-12F
?仮押さえのブレーキ付
※ACアダプタは使用できません
标准セット（○印）
品名 品番 150F
バッテリパック BP-12F ○
充电器 CH-3MH ○
ネストホイル 14～150 ○
オスダイス 14 22 38-70 80-150 ○
肩かけベルト SPD1
キャリングケース ダブルブロー ○
YSP-30B
公称出力
66kN（6.7tf）
质量 3.2Kg
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 20.7（250mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 20.7（250mm2）
钢心アルミより线 SB?ACSR 18.6 120mm2
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 30
铅ケーブル 30
地中线ケーブル 30
YSP-30-1
公称出力
66kN（6.7tf）
质量 5.0Kg
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 20.7（250mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 20.7（250mm2）
钢心アルミより线 SB?ACSR 18.6 120mm2
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 30
铅ケーブル 30
地中线ケーブル 30
85A
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 28.8（500mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 37.7（850mm2）
钢心アルミより线（ACSR） -
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 85
铅ケーブル 85
地中线ケーブル 50
日本柴田科学(SIBATA)
C125\ミニ12\ 5N18 \214A\ IS-1
A125 \ 3号D \4号D \PALM-032A \34号\ 5号
345S \ 345M \ 7号A \ 8号
B125 \ F-2 \ F-200\ 9H-60
9H-150 \ EP-1460
12号H \ 12号A \EP-325（16号B）\EP-520C\ EP-1000A
EH-2C\15号B\EP-365\16号B（EP-325）\EP-520C \ AC-5N-D
EC-5A \ EC-6
裸圧着端子?スリーブ用（手动片手式工具）
产品型号C125 \ ミニ12 \ ミニ12 \ 214A \ IS-1
ケーブルベンダ
小型?軽量?力持ち 油圧ケーブルベンダの决定版
非常に硬いCV线の形を変形させず48Rまで简単に曲げることが出来ます。
CV-325 \ NP-400 \ PS-50AL \PS-30AL\ PS-50AH \ PS-30AH \ HP-500A \ HP-70
作业工具
Robo-813
测定器
ダイス摩耗ゲージIS-1、5N18、7号A、8号、3号D、4号D、34号、214A、9H-60、9H-150、12号A、12K-1
ポンプ圧力计
チェックメータ 3型EP-300N、EP-410A、EP-325、Y35、Y8T
チェックメータ REC-150
REC-150S2、REC-150B、9H-150
チェックメータ REC-325
REC-325B、REC-325C、REC-325CH
チェックメータ REC-150A
REC-150A、REC-150C、REC-150CM、REC-150E1、REC-150EM1、REC-150F、REC-150FM
チェックメータ REC-60
REC-60B、REC-60F、9H-60、9H-60H、EP-60HR
电动油圧式工具（E Roboシリーズ）
REC-60G
C125 \ ミニ12 \ ミニ12 \ 214A \ IS-1
工具本体 公称出力 54kN（5.5tf）
圧着范囲 14～60mm2（5.5、8mm2は别売）
电动机 12V DCモータ
外形寸法 262×230×60
质量 2.5kg（バッテリ除く）
消费电力 240W
バッテリパック BP-12MH ｜ BP-12E ｜ BP-12F
仮押さえのブレーキ机能付
标准セット（○印）
品名 品番 60G
バッテリパック BP-12F ○
充电器 CH-3MH ○
肩かけベルト SPD1
REC-150F
工具本体 公称出力 88kN（9.0tf）
圧着范囲 14～150mm2（铜线用裸圧着端子およびスリーブ）
电动机 12V DCモータ
外形寸法 314×285×75
质量 3.1kg（バッテリ除く）
バッテリパック BP-12MH ｜ BP-12E ｜ BP-12F
标准セット（○印）
品名 品番 150F
バッテリパック BP-12F ○
充电器 CH-3MH ○
ネストホイル 14～150 ○
オスダイス 14 22 38-70 80-150 ○
肩かけベルト SPD1
キャリングケース ダブルブロー ○
YSP-30B
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 20.7（250mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 20.7（250mm2）
钢心アルミより线 SB?ACSR 18.6 120mm2
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 30
铅ケーブル 30
地中线ケーブル 30
YSP-30-1
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 20.7（250mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 20.7（250mm2）
钢心アルミより线 SB?ACSR 18.6 120mm2
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 30
铅ケーブル 30
地中线ケーブル 30
85A
切断材料 切断最大径
（単位mm切断外形）
ワイヤロープ JIS１号ワイヤロープ（6×7） -
JIS2号ワイヤロープ（6×12） -
JIS3号ワイヤロープ（6×19） -
丸棒 软铜丸棒 -
アルミ丸棒 -
软钢棒（SS41以下） -
鉄筋コンクリート用棒钢 -
より线 裸硬铜より线 28.8（500mm2）
アルミより线 裸硬アルミより线（HAL） 37.7（850mm2）
钢心アルミより线（ACSR） -
亜铅メッキ钢より线 JIS2号（1×7） -
JIS3号（1×19） -
ケーブル C.C.Pケーブル 85
铅ケーブル 85
地中线ケーブル 50
日本柴田科学(SIBATA)
南京山本机电有限公司
EMAIL:unitway1@163.com
MSN:unitway_sales1@hotmail.com