对于“瓷器”（china）和“中国”（China）这两个名词的由来，众说纷纭，其中就有一部分人认为“china”来源于“昌南”的音译。据景德镇市级非遗项目“景德镇民间故事”代表性传承人邓滨介绍，“新平冶陶，始于汉世”，景德镇原名新平镇，后更名昌南镇，宋景德年间改名为景德镇，一直延用至今。在世界各地人的眼里，景德镇代表着瓷器，也代表着中国。“china”一词就来源于“昌南”，外国人把“昌南”作为“瓷器”（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称。

　　但不论哪种说法都改变不了中国制造的瓷器在海外深受欢迎这一历史事实，外国人因中国制造的瓷器而对中国有了一定的认识，“瓷国”一度为中国的代称，中国也因瓷器而名扬海外。中国的制瓷技术比国外领先一千多年，直到18世纪法国派遣传教士来到中国景德镇后才改变这一情况。