传统墓碑的版式如同一篇完整的文章，额题居上，字体略大，碑文重新起头，居于下方，字体略小。在整体的严整效果不受影响的情况下，碑文内容的行列有长有短。良好的墓碑拓片效果给墓碑的版式提供了方便。

　　有些民间墓碑和宗教墓碑出现两种文字，其排列方式也有规律可寻。民间墓碑的碑版排列形式来看，已出现了对联，碑顶横刻等形式，所书文字，绝大多数非汉文墓碑的汉文部分内容较少，比例不一。宗教墓碑如北京石刻艺术博物馆藏的传教士墓碑，大多碑文都用仿宋体和拉丁文的印刷体刻写。正中仿宋体刻“……之墓”，碑左为汉文，碑右为拉丁文，虽然对称，但书写方式有异。汉文从上至下书刻，拉丁文按欧洲镌刻碑文的习惯，自碑右而左地书刻。碑文内容也只写了墓主人的姓氏、国籍、入会年龄、来华时间和生卒年等，相当简单。

　　传统墓碑、民间墓碑、宗教墓碑的文字排版，即使在当前设计语境下来释读，依然是醒目美观的版面设计，是排版技术与艺术完美结合的理想例子。墓碑的版式设计也是按照一定的要求进行编排，一个字、一行文字、一些空白，相互依存，相互作用，组合出各种各样的形式并艺术地表现出来，既传达了想要传达的信息，也加强了信息传达的效果，增强了墓碑的可读性。