详细说明
现在随着经济市场的扩张和发展,很多公司都会去投标,那么也随着中国国际地位的提升,很多国内的工公司也会去投国外的标的,那是国外的标的当然就需要有英文本班的标书啦,毕竟老外是看不懂中文的,因为这些公司就会把标书外包给翻译公司进行翻译啦。
那么要去找什么样的翻译公司去翻译文件呢?其实只要是翻译公司都是行(专业型的翻译公司除外,例如财经翻译公司,他们直接财经类的文件),大家的翻译水平,因为请的译员很多都是985、211学校毕竟的专业人才。
不过大公司有一点比较值得赞叹的是,他们的流程相对比较完善,可以说是从翻译、
审校、排版等等这些组成的一条龙服务,那相对的,他们的价格就是要贵的惊人了。因为如果预算不高,不建议去找大型翻译公司进行翻译,而且你的稿件字数没有1、2万,一般也懒得理你。
那么中小型公司的优势在于他们的性价比,翻译的质量都差不多的情况下,他们也可以做到翻译、审校等流程,而且价格还比较便宜,那我们选择他们就是自然而然的事情啦。
关于价格方面:
大型公司的标书翻译一般都要在千字120元以上,甚至更高的都有!预算不多的不建议找大公司翻译。
中小型公司的表示翻译价格一般都是千字100以下,如果字数多的话,价格也可以相应的减少很多,如果预算一般,建议选择中小型公司进行翻译即可。
以上就是对标书翻译公司的分析和建议,仅供参考。