'

　　首先感谢您选用我厂生产的YQZ系列油气两用灶，为使本产品保持最佳的使用效果及使用寿命，请您启用之前，仔细阅读说明书，便于您正确操作和使用。在以后的日子里，我们会为您提供优良的售后服务，尽力确保及时的解决您的问题。

　　本厂生产的YQZ系列油气两用灶采用油（煤油、柴油）(严禁使用汽油)、气（液化石油气、管道煤气、天然气）式，改变以往只使用单一燃料之缺点，通用性强、使用方便，是 一种强力节能、高效烹调煮饭之用具。

　　特点:

　　1. 燃料广泛，柴油、煤油、液化石油气、天然气。

　　2. 燃料充分，无烟无尘、积碳少，无环境污染。

　　3. 强力节能，火焰温度可随意调节，最高温度达1300℃左右，热效率较同类产品提高20%左右。

　　4. 结构合理，使用简单，操作方便。

　　5. 油气随意调节，断油时可以烧气，断气时可以烧油。

　　技术指标:

　　1. 电源:220V  50Hz

　　2. 燃料:煤油、柴油（液化石油气、管道煤气、天然气）严禁使用汽油！！！

　　3.燃油流量:

　　①单头油灶2kg/h；

　　②双头油灶4.4kg/h；

　　③三头油灶7.5kg/h；

　　④单头大锅灶3kg/h；

　　⑤双头大锅灶6.5kg/h。

　　4.燃气流量:

　　①单头气灶8m³/h

　　②双头气灶16.5m³/h

　　③三头气灶25.5m³/h

　　④单头大锅气灶12m³/h

　　⑤双头大锅气灶25m³/h

　　⑥3-6头煲仔炉:每头1.8m³/h

　　⑦7-10头煲仔炉:每头2m³/h。

　　5.噪音:60-70分贝。

　　6.燃气量及燃气压力:

　　安装:

　　1.将注油箱牢固地安装在离地面1.8米以上

　　高度或油箱安装在灶体内用油泵供油。

　　2.用钢管或铜管连接油箱（气瓶）与灶的进口（油气管道连接不得漏气、漏油）。

　　3.接通电源。

　　4.灶具外壳应可靠接地。

　　5.本灶放置在水平地面，使生火碗内的油不偏。

　　6.接通灶具用水管道。

　　使用:

　　使用前必须确定燃气种类与灶具使用燃气相同，否则，容易出现火灾或造成人身伤亡事故。使用中应用冷却水管道冲洗灶面，降低灶面温度，以延长灶具使用寿命。

　　燃油时（关闭气阀）:

　　1.油箱内加足燃油（严禁使用汽油）。

　　2.打开油箱阀门（油泵开关），排出管道内的空气，使油路流油畅通。

　　3.打开电源开关，是电机工作。

　　4.关闭风门。

　　5.先逆时针打开油阀，在发火碗内注入一层薄油，把点燃的点火棒置于发火碗内预热半分钟，逐渐开启风门直到点燃为止。再逐渐打开油阀，同时打开风门。

　　6.相应地调节油阀和风阀，直到火焰适宜为止。

　　7.工作结束，关闭油阀同时逐渐关闭风门，使发火碗内少量的油燃烧干净，关闭油箱开关、电源开关。

　　燃气时（关闭油阀）:

　　1.打开减压阀及气瓶开关

　　2.开启电源使其工作

　　3.关闭风阀

　　4.关闭油阀，拿掉加热器，放上燃气发火盖。先打开减压阀和进气接头，同时关闭风门，逆时针打开气阀，明火点燃。同时调节风阀和气阀至所需火焰为止。

　　5.工作结束，关闭气阀逐渐关闭风阀，然后切断电源开关。

　　保养:

　　1. 定期清洗油箱，保持油路畅通。

　　2. 保持灶面及灶体清洁，排水保持畅通。

　　3. 严防用水冲洗灶面时，使水进入风机或开关内，以防漏电造成危险。

　　4. 定期检查油（气）管接头，保证油（气）管道不泄露。

　　5. 保持风机清洁，及时清理进风口处油污。

　　注意事项:

　　1. 人员离开灶间前应关闭电（气）开关，防止发生火灾事故。

　　2. 点火时，先把点火棒点着后放在燃烧室内，再开气阀，否则，燃烧室内积累大量燃气容易爆燃造成火灾，伤亡事故。

　　3. 先点火再开风阀，逐渐开大气阀，同时再开大风阀，严禁先开大气阀，座锅后再开大风阀。

　　'