时间：2017-05-09 17:40
2017年4月21日，“‘温故知新’上海香江画廊、韩国文化院合作交流展”在上海市漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼（驻上海韩国文化院3楼展示厅）隆重举行。据悉，交流展将持续至5月20日。
本次交流展是上海香江画廊和驻上海韩国文化院的第五次合作，也是2017驻上海韩国文化院中韩文化交流项目“桥”系列三的活动。香江画廊推荐的艺术家是冯祥云，韩国文化院推荐的艺术家为宋光年、崔文瑄。
三位艺术家各自活动于山水画、韩国画及波普艺术这三个不同领域，此次迎合“温故知新”这一主题，为大家带来了用现代技巧表现传统主题的作品。
宋光年:岭南大学西洋画系硕士
宋光年作品的主题是“蝴蝶之梦”，向欲望过剩而走向枯竭的人性美及崇尚物质万能主义的现代人展现人类回归自身的本来面目，顺其自然地渴望通过自己的努力追求富有价值的幸福人生而开始的蝴蝶之梦系列。
这一系列中在现代背景和波普艺术之上融入“牡丹图”要素及蝴蝶的形象。抛开线，用毛笔和颜料一点一点描绘出的蝴蝶，在表现艺术家想要表达的梦的同时，将波普艺术故乡——美国的现代性及韩国传统的刺绣相结合，带给大家全新的感受。
作品欣赏:
《Butterfly's Dream》Acrylic onCanvas, 116.8x91cm（2010）
《Butterfly’s Dream》65.1x53cm,Acrylic on Canvas（2015）
《Butterfly’s Dream》90.9x72.7cm,Acrylic on Canvas（2015）
《Butterfly's Dream》116.8x80.3cm,Acrylicon canvas（2015）
冯祥云:上海师范大学美术学院中国画专业硕士
冯祥云运用中国传统的绘画工具笔、墨、纸、砚，表现山水画点、染、皴等多种表现手法，丰富地再现了中国山水画的变幻莫测，并且在绘画语言中融入西方绘画的构图和表现手法，用现代方式诠释了中国山水画，使观者耳目一新。
作品欣赏:
《万壑树声满系列》
《万壑树声满系列》
《万壑树声满系列》
《万壑树声满系列》
崔文瑄:德成女子大学美术学院东洋画系硕士
卓文萱关注自然这一本源和开端，认为只有自然才是生命和艺术的本源，想要表现出自然的不断变化及和谐，作为人类想要表达的理想的艺术对象，并不是用眼睛看到的现象或实物，而是自然的成长，不断变化的轨迹及运动力的存在这一点。
作品欣赏:
《生成》33x19cm_Waxing with ground beans on paper（2015）
《生成》30x30cm_Waxing with ground beans on paper（2016）
《生成》60x55cm_Waxing with ground beans on paper（2017）
《生成》30x30cm_Waxing with ground beans on paper（2016）