Lot 813

　　大理国 十二世纪 鎏金铜阿嵯耶观音像

　　估价:USD 2,000,000 – USD 3,000,000

　　成交价:USD 1,935,000

　　2019年3月20日 • 纽约

　　佳士得:髹金饰玉 - 欧云伉俪珍藏晚间拍卖

　　根据美国学者卓海伦 (Helen Burwell Chapin ，1892至1950年)，这类阿嵯耶观音像又名“云南福星”，它们出自公元十二世纪大理国 (公元937至1253年)，大理国褚与宋代 (公元907至1279年) 相若，版图与今位于中国西南的云南省大致吻合。本尊高髻底部饰以比例偏大的阿弥陀佛坐像，此乃观音菩萨 (即大慈大悲观世音菩萨，或简称观音) 之身份标识。观音是阿弥陀佛的应化身，众多菩萨之中，惟其宝冠或头饰会出现化佛，所以据此将本拍品定为观音像，可谓殆无疑义。本尊体态颀长，端然正立，左手垂掌向外结与愿印。(手印或印相是用手结成特定的佛教手势，喻指某位神祇的特定行为、法力或风范。) 菩萨右手当胸，拇指与食指相捻作安慰印，此印象徵讨论佛法、弘扬教义。安慰印和与愿印结合使用，意味着菩萨正在说法。

　　“阿嵯耶观音”一名最早见于记载南诏建国历史的图卷《南诏图传》。该卷现藏京都藤井有邻馆，卷末有南诏中兴二年（公元898年）纪年，图文并茂描绘了一名梵僧造访云南地区预言蒙氏家族将登王位，以及当地之人根据梵僧显化的阿嵯耶观音形象铸造铜像的故事。卷中又言这位展现种种神迹的梵僧就是阿嵯耶观音的化身。因而有学者指出“阿嵯耶”就是梵文“acharya”的音译，意指“规范师”、“导师”，见龚吉雯，《南诏大理国观音造像的美术人类学研究》，云南大学博士研究生学位论文，2017年，页1及156。也有学者指出“阿嵯耶”是梵文“ajaya”之音译，意指“战无不胜”。观音像法力强大，蒙氏家族尊之为守护神，他预言蒙氏将成为王室并在其庇佑下建国立业，创立南诏国 (公元738至937年)。

　　南诏国于公元八至九世纪称霸云南，其后，段氏家族渐取而代之，并于937年易名大理国 (公元937至1253年)。中原皇帝的道统以天命为依归，而云南君主却以观音旨意为统治依据。统治者若有身份特殊的阿嵯耶观音像庇护，大可以正统自居。在此背景下，用战无不胜的“阿嵯耶”作为王室庇佑者，可谓顺理成章。就这一说，详见Denise Patry Leidy、Donna Strahan等合著的《Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in the  Metropolitan Museum of Art》页136-138编号3 (纽约:大都会艺术博物馆，2010)。1978年，云南大理崇圣寺千寻塔发现一尊八或九世纪阿嵯耶观音金像，其精美玲珑的背光皆透雕而成，在同类型的南诏和大理造像中，它是现存年代最早和最著名的例子，图见前述Leidy及Strahan著作《Wisdom Embodied》页136图99。此类观音像历朝历代皆有仿制，亦是本拍品等十二世纪近似例参照的蓝本。

　　本观音身段颀然，比例偏长，面相独具一格，颈饰项圈，耳璫长垂至肩，顶饰印式髮髻冠，在在俱属大理雕像的特色。这些特徵不仅与中国宋代的雕像迥然有别，更与印度和东南亚作品密切相关。事实上，此像体态颀长、薄衣贴体，乃至高耸的髮髻冠样式，皆与纽约大都会艺术博物馆藏三尊七至九世纪印尼铜像遥相呼应 (馆藏号2004.556、1987.142.160及1987.218.15)。除了可能与印尼雕塑有关联之外，这尊阿嵯耶观音还有若干元素，与新加坡亚洲文明博物馆藏九世纪占城铜鎏金观音像极为相像，详具体而言，此像顶束高髻，并用缯带固定，其宝冠底部的化佛比例偏大，观音颀然而立，颈饰项圈，腰繫丝带垂悬而下，在胯下作圆弧状，半裙轻裹双腿，衣褶纹理流畅，这些很可能都是占城 (今越南中部) 造像对大理雕像之影响，详见Albert Lutz与Angela Falco Howard合撰的《Der Goldschatz der drei Pagoden: Buddhistische Kunst des Nanzhao- und Dali-Konigreichs in Yunnan, China》第一版页68-74 (苏黎世:雷特伯格博物馆，1991)。

　　将这类阿嵯耶观音像断代为十二世纪下半叶的作品，是基于它们与圣地牙哥艺术博物馆藏雕像 (馆藏号1941.83) 的相似程度，据后者的铭文所示，该像为1147至1172年间的作品。另一个断代的依据，是张胜温 (活跃于1163至1189年) 绘于1172至1190年间的《大理国梵像卷》，阿嵯耶观音的形象与画中的贴金图像如出一辙，此画现为台北国立故宫博物馆珍藏，。本尊阿嵯耶观音的近似例亦见于若干亚洲和西方珍藏，如位于昆明的云南省博物馆、纽约大都会艺术博物馆 (馆藏号42.25.28)、华盛顿特区弗利尔美术馆 (馆藏号F1946.10a-b)、三藩市亚洲美术馆 (馆藏号B60S34)、圣地牙哥美术馆 (馆藏号1941.83)、布鲁克林美术馆、台北国立故宫博物馆、伦敦维多利亚与艾伯特博物馆、巴黎吉美博物馆及日本京都泉屋博古馆的住友珍藏。