客观上，飘花的颜色必须与翡翠原石的底色有反差，如果与底色颜色相同，即相互相融，那么飘花作为色形是不可能存在的。常见的飘花颜色为绿色或蓝色，分别称为绿飘花和蓝飘花，或飘绿花和飘蓝花，翡翠原石是以绿色为主的玉石，绿色飘花的价值显然高，蓝色飘花的价值次之。

　　翡翠原石被不透明的石皮包裹，看不到里面的玉质和色彩，有的原石内里也不均匀，即使切开一刀所看见的玉质和色彩也与别处时有不同，故此翡翠原石的买卖多以竞价切的方式交易，称为“石”。翡翠原石尽管看不到内里，但资深行家还是会根据石皮的规律来判定其内里的品质和色彩。

　　玻璃种高翠圆条手镯------------价格:RMB2,850,000----日期:2017-01-10

　　玻璃种绿翠手镯----------------价格:RMB3,380,000----日期:2016-10-08

　　玻璃种高翠圆条手镯------------价格:RMB2,230,000----日期:2017-04-03

　　老坑玻璃种观音----------------价格:RMB3,920,000----日期:2016-04-27

　　海蓝玻璃种翡翠原石------------价格:RMB1,510,000----日期:2017-04-24

　　近几年玻璃种翡翠原石市场成交的价格:

　　玻璃种翡翠耳饰----------------价格:RMB2,950,000----日期:2017-11-12

　　玻璃种高翠圆条手镯------------价格:RMB3,270,000----日期:2017-08-24

　　玻璃种漂绿花翡翠手镯----------价格:RMB1,990,000----日期:2017-09-02

　　天然玻璃种帝王绿翡翠配钻石----价格:RMB2,410,000----日期:2016-03-24

　　玻璃种高翠圆条手镯------------价格:RMB2,890,000----日期:2017-04-17

　　三十多年来，玻璃种翡翠原石和满绿色净度好的玻璃种翡翠成品的拍卖价格少则几十万至几百万元一件，甚至达亿元以上，其价位上涨是翡翠玉中快和高的，一般上涨达几百倍，甚至部分上涨达千倍。通常在一场翡翠原石公盘拍卖，或是一场翡翠成品拍卖中，玻璃种翡翠都会成为全场受瞩目的亮点，也是拍卖的热点。因此，玻璃种翡翠升值空间大，具有极高的收藏价值，深受藏家所追捧。

　　2005年一块重约500公斤的翡翠原石，在香港古玩拍卖集团有限公司春季拍卖会上，以8800万的高价震撼全场，高调成交。

　　2011年重约160公斤的翡翠原石，在海南以380万起拍，终以418万的高价成交。

　　玻璃种满绿翡翠原石，黑色石皮，皮质轻薄，开窗之处色泽莹绿，色泽清晰可见，种地属冰种，水头充，石质细腻润泽，无杂质，具有美丽、深沉、稳重、幽玄之感，在目前一色难求的翡翠市场有如此之好的色泽实属罕见，且重量达至45公斤，可做多种手镯，挂件或者大型摆件等，可物尽其用，收藏价值和经济价值极高，实乃古玩翡翠长线投资之上品！

　　什么叫种？组成翡翠的矿物结构构造、颗粒粗细、透明度与光泽等的综合表现统称为种。看翡翠的种，关键是看结构是否致密、质地是否细腻以及透明程度。种从优到劣可以分为7种，好的叫老坑玻璃种，接着从高到低为玻璃种、冰种、芙蓉种、白底青种、豆种、芋头种。种和种之间没有截然的界限，无法量化；为此，不同的商家可能会对同一件商品的种的定义不太一样；作为消费者来说，可以保守一些来选购。

　　1.06亿港元在你眼中或许只是一个数字，如果再具体化一些，它的价值可以是一条天然翡翠珠链。上月28日，天成国际2012年珠宝及翡翠秋季拍卖圆满结束，总成交额达4.05亿港元，成交率以价值计算为81%。而全场焦点是一条由23颗直径介乎17.35至20.71毫米组成的珍罕天然翡翠珠链，终以1.06亿港元的高额成为本季拍卖之高成交价拍品，并创下新的单件翡翠珠宝世界拍卖纪录。这条珠链的玉珠不但尺寸巨大，粒粒晶莹剔透，而且整条珠链的色泽均匀圆润，质地细腻，形状饱满，实属收藏品。