种的类别大体可分为高玻、普玻、高冰、普冰、糯冰、高糯、普糯、藕粉种、豆种、瓷种等。翡翠的水即为透明度，一般的情况下，种头好的翡翠，其水头也会好，种头不好的翡翠，其水头一般也不怎么样，而翡翠种、水的好坏则决定了翡翠品质的好坏，价格也因此相差甚远，种、水好的翡翠，结构均一，荧光浮现，细腻而且致密，而种、水差的翡翠质地较粗，缺少光泽，就算是满绿翡翠，也显得没有灵性，沉闷单调。

　　“翡翠热”始于1994年，这股热潮由中国台湾和香港地区开始逐渐波及到内地。21世纪，国际翡翠价格飙升，到2010年，“翡翠热”达到巅峰状态，许多的中国商客集体办理签证蜂拥至缅甸抢购翡翠，使得翡翠价格进一步攀升。众所周知，一生偏爱并收藏了大量翡翠手镯，经常佩戴的那对稀有、美丽的翡翠手镯估价已达4000万港元，备受业界关注。

　　天然翡翠珠配钻石项链----------价格:RMB3,490,000----日期:2016-11-01

　　约２３３４及２３１８克--------价格:RMB1,310,000----日期:2016-06-28

　　缅甸天然鸽血红红宝石项链------价格:RMB3,610,000----日期:2017-09-19

　　２１１７及２０７７卡拉--------价格:RMB1,320,000----日期:2016-11-13

　　约６０３及５００克拉缅--------价格:RMB3,920,000----日期:2016-10-09

　　近几年天然翡翠市场成交的价格:

　　天然鲜彩蓝钻石配钻石戒指------价格:RMB3,430,000----日期:2017-09-26

　　珍罕天然翡翠「福瓜」挂坠------价格:RMB2,860,000----日期:2017-06-13

　　缅甸天然翡翠珠配钻石颈链------价格:RMB1,620,000----日期:2016-01-22

　　缅甸天然翡翠珠配钻石颈链------价格:RMB1,240,000----日期:2017-10-04

　　天然鲜彩蓝钻石配钻石戒指------价格:RMB1,140,000----日期:2016-03-12

　　翡翠颇受东方人尤其是东南亚人的喜爱，香港人更是把“玉”专指翡翠，并为其增加了“玉石之王”的美誉。中国人认为玉器可令佩带者凝神聚气，更融于天地之精气。在《礼记》中也记载:“古之君子必佩玉；君子无故，玉不去身，君子于玉比德。”《说文解字》亦称玉是“石之美者”。人们把玉作为崇高情操的代表。

　　在翡翠市场中，仍保留着一种古老而独特的交易方式—石。翡翠矿石表面有一层厚薄不等的外皮，使翡翠矿石看起来跟普通石头没有什么区别，所以人们只能靠猜测它内部的好坏来估算交易价格。即便在科技发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣，只有切割开后才能见分晓。缅甸每年都举行两次翡翠的公盘活动，把很多翡翠原石集中起来，吸引全世界的翡翠商人前去估价。“翡翠王”马崇仁曾以一亿多元人民币在缅甸竞下35公斤重的翡翠原石。而另一家来自上海的上市公司则在某次的缅甸原石拍卖会上购进价格达三亿元人民币的原石。

　　IT界的低调“巨人”阿里巴巴创始人马云参加本次慈善拍卖会，据保利拍卖透露马云是首次在保利拍卖会上出手，并以700万港元竞得拍品天然翡翠(龙纹)玉璧。

　　传说天帝有两只世界上美的鸟儿，黄色的唤作“翡”，绿色名为“翠”。这两只鸟儿生时快乐相伴，死后灵魂化作翡翠，而拥有翡翠的人就会拥有如同翡翠一般的美丽与宁静，纵使历经世间磨难，也会被雕琢得分外璀璨。翡翠自东汉9年从云南首次进入我国，被王公贵族视为异宝，而到明代僖宗年间，官私合作，更使得大量缅甸玉石涌入中国，而佩戴翡翠亦成为当时的风尚。

　　翡翠可谓是人间瑰宝，坚韧耐久，是硬玉中的，而又宛如清新亮丽的女子，通灵欲滴的绿色高贵且富有灵气，仿若女子柔柔的笑意，时而温柔细腻、耐人寻味，时而庄重含蓄，宁静致远……