在实践中，玉匠通常通过观察碴口来查看玉石，一般切下一小片，用小锤击断，观察断口，与韧性强的相对而言为玻璃性。韧性强的玉石，不易打出断口，即使有断口，断口也参差不齐;而玻璃性的玉石断口处，通过断面光亮，叫“亮碴”，类似贝壳形状。介于韧性与玻璃性之间的玉石，通常叫“糟性”、“肉性”，其碴口为粒状、平行束状、针状等等。通过这种观察，还可以观察到玉石有无解理特征，如有解理或裂纹，在敲打时，玉石会沿解理或裂纹的方向断开。

　　要说翡翠造假我相信很多人应该都听说过的把，不论你是久战沙场的行家仍是刚入这行的懵懂小白，应该多多少少都会有些忧虑把，生怕哪天不小心就被那些造假份子给欺骗了，究竟翡翠这个职业的知识太深了，可以说是活到老都有学不完的东西，所以咱们常常会听到一些人说翡翠职业的水比较深。关于翡翠造假，无良商家常用的原料大概有玛瑙、玉髓、水沫子、石英岩等，更有甚者，还有用啤酒瓶的，然后用这些原料经过一些技能办法让它看上去像一个翡翠，然后以翡翠的价格卖出去。

　　来自于历史上古玉的艺术美感反映着制玉工匠的绘画设计和工艺技术水准。由于制玉过程基本是以个人为单位完成的，因此不但要求要有很好的设计绘画水平，同时还要具备熟练的加工技术。如果只设计不会加工或者只会加工不会设计，都不可能完整地体现其艺术效果。我们祖先的这种工艺美术的结合是成功的，而这方面的文化内涵是现代造伪者无法学到的。 其次是时代背景，生活风俗、信仰、文化意识与美学思想上的差异，也决定伪品与真品不可能等同的定论，因此伪品不能像真品。

　　翡翠市场造假屡见不鲜，除了为人们熟知的B货、C货造假以外，不良商家为了牟取暴利，还发明了五花八门的翡翠造假法，今天我们就来说一说市场上常见的假翡翠的鉴别方法。  一、抛光粉上的翡翠的鉴别方法这个方法要比C货染翡翠隐秘许多，也因此成了不良商家喜欢用来欺骗消费者的招数。因为翡翠抛光需要用到抛光粉，而抛光粉在抛光以后便会有部分残余在翡翠表面，如果是紫的抛光粉，它就会使得翡翠看起来带有紫，如果是绿的抛光粉，它就会使得翡翠带有绿，或者原本的绿部位变得颜更深。这种方法大的弊端就在于抛光粉并未