在实践中，玉匠通常通过观察碴口来查看玉石，一般切下一小片，用小锤击断，观察断口，与韧性强的相对而言为玻璃性。韧性强的玉石，不易打出断口，即使有断口，断口也参差不齐;而玻璃性的玉石断口处，通过断面光亮，叫“亮碴”，类似贝壳形状。介于韧性与玻璃性之间的玉石，通常叫“糟性”、“肉性”，其碴口为粒状、平行束状、针状等等。通过这种观察，还可以观察到玉石有无解理特征，如有解理或裂纹，在敲打时，玉石会沿解理或裂纹的方向断开。

　　在新疆维吾尔族民间流传玉是美丽而善良的姑娘的化身。相传古代于田国的玉河畔，居住一位技艺伦的老石匠，带了一个徒弟。在六十岁生日那天，于玉河中拾到一块很大的羊脂玉，精心琢成了一个漂亮的玉美人。老石匠情不自禁地说:“我要有这样一个女儿多好啊！”果然，这玉美人变成了一个活泼、可爱的姑娘，拜老石匠为父，取名叫塔什古丽（玉花）。不久老石匠去世，塔什古丽与小石匠相亲相爱。可是，当地一位恶霸，趁小石匠外出，抢走塔什古丽，妄图强迫成亲。塔什古丽不从，恶霸用刀砍她。她身上发出了耀眼的火花，点燃了恶霸的府第，而自己化成一缕白烟，向故乡昆仑山飞去。小石匠得知后，骑马去追，沿路撒下了小石子，成为后人找玉的矿苗。维吾尔族人民历来崇玉爱玉，谚语说:“宁做高山上的白玉，勿做巴依（地主）堂上的地毯。”

　　之前翡翠君讲过很多关于天然翡翠的辨别方法，当然直接的方式就是向商家索取天然翡翠的鉴定书。同时翡翠君也说过鉴定书也有可能是假的，在这种情况下，学会运用翡翠君今天要说的3种辨别天然翡翠的方法就显得异常重要了。换言之，下边这三种方法你自己就可以辨别天然翡翠！一、肉眼看光泽光泽就是宝石表面对光的反射程度。不同的宝石，由于具有不同的光密度以及表面抛光程度的不同，而有不同的光泽。透明宝石的光泽，主要是指宝石表面的反射光的强度。光泽的强弱，受矿物内部成分和结构所制约，同时与宝石表面抛光程度、切磨形状和角度

　　我总结了三个用肉眼可以，鉴别翡翠是不是经过处理的方式，现在我就教给大家 。个通过肉眼去鉴别这个翡翠有没有经过处理的标志是这样的，之前我们讲过翡翠的B货是漂白注胶，所以经过漂白注胶的翡翠里边因为有胶。所以它会有一个现象，就是你把这个翡翠拿在手里去看的时候，会发现它表面充满了那种蜡状的光泽。那没有经过处理的翡翠，天然翡翠是发玻璃光泽的，如果经过注胶处理之后呢，它就会发出那种雾蒙蒙的蜡状光泽，那这个是一个鉴别的知识点。第二种通过肉眼鉴别的方式是这样的，就是因为刚才也讲了，我们B货的时候会漂白染。