拍卖高价位成交记录:

　　翡翠原石 成交价格 8800万元 澳门中信 2005-05-18

　　翡翠项链 成交价格 4140万元 澳门中信 2013-10-27

　　童子观音 成交价格 474 60万元 澳门中信 2012-12-15

　　翡翠大方牌 成交价格 10 350万元 澳门中信 2011-11-19

　　满绿翡翠挂坠 成交价格 4025万元 澳门中信 2011-11-16

　　绿色翡翠观音雕件 成交价格 145 60万元 澳门中信 2011-08-07

　　玻璃种高翠圆条手镯 成交价格 5175万元 澳门中信 2011-11-19

　　老坑琉璃种翡翠珠链 成交价格 4974万元 佳士得 2010-06-01

　　御制翡翠雕辟邪水丞 成交价格 4945万元 澳门中信2012-12-05

　　满绿玻璃种翡翠观音挂坠成交价格4140万元 澳门中信 2011-11-19

　　翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

　　在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。唐代着名诗人陈子昂在《感遇深圳雍乾盛世一诗中写道:“翡翠巢南海，雌雄珠树林……旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”意思是:名叫翡翠的这种鸟在南海之滨筑巢，雌雄双双对对栖息于丛林之中，美丽的飞行可以制成光彩夺目的道饰，用其装饰的被褥也是绚丽多彩。

　　在今年春季的佳士得拍卖会上，翡翠拍品成交活跃，一枚白翡翠群镶戒指的成交价就高达25万，翡翠的收藏价值日益凸显。日前一枚价值1200万元的极品翡翠镯子亮相春熙路，这也是目前为止在成都出现的翡翠饰品中价格最高的，但据收藏此翡翠镯子的天鑫金店旗舰店相关人士介绍，此翡翠镯子为非卖品，仅作展示。