评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，地少翠多为上品；“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称之为“俏”，反之称“水差”；“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。

　　翡翠的地子

　　玻璃地

　　完全透明，玻璃光泽。翡翠的透明度与宝石不同。好的玻璃地镯子看上去透明如水晶，无杂质。

　　水地

　　透明如水，玻璃光泽。与玻璃地相似，有少量的杂质。

　　冰地

　　冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一层薄雾，似净水封冻、凝滞。

　　蛋青地

　　质地如同鸡蛋青，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，无杂质。

　　鼻涕地

　　质地如同青鼻涕，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，少量杂质。

　　青水地

　　质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。

　　灰水地

　　质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量又比青水地又差。

　　紫水地

　　质地半透明，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。

　　浑水地

　　质地半透明，象浑水。透明度差的水地。

　　2078 有色钻石及钻石戒指 4,500.00-6,500.00万 4,828.00万 2015-12-01

　　0194 瑰丽14.54及13.1 3,800.00-4,500.00万 4,800.00万 2017-12-03

　　2380 朴载林 彩色宝石镶嵌戒指 88.00-120.00万   4,738.00万 2012-06-29

　　0602 清乾隆 御制翡翠和阗玉 咨询价 4,736.00万 2007-04-08

　　2115 缅甸天然「帝王玉」翡翠珠 4,800.00-6,800.00万 4,720.00万 2017-04-03

　　2073 珍罕卓绝 缅甸天然翡翠珠 咨询价 4,720.00万 2017-10-02

　　2084 翡翠珠链 3,000.00-5,000.00万 4,657.50万 2011-11-17

　　深圳雍乾盛世拍卖公司

　　拍卖流程:

　　鉴定——国内外知名鉴定专家； 

　　网拍——专业化运作拍卖平台——一线合作

　　展览——打造高端精品展