早期翡翠并不名贵，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚（1724--1805）在《阅微草堂笔记》中写道:“盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也，记余幼时，人参、、青金石，价皆不贵，今则日.......云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。据《石雅》得知本世纪初大约45公斤重的翡翠石子值十一英镑。翡翠石子中不乏精华，当时价格也很贵，但与21世纪初一公斤特级翡翠七八十万美金相比，简直是小巫见大巫。（按:据欧阳修《归田录》之记载，至迟在北宋初年，翡翠已为绿色宝玉之名，为禁中珍宝。纪晓岚所言或许是另一种翡翠。）

　　“有价玉无价”、“乱世藏，盛世买翡翠”翡翠在我国的历史不长，但却已经深深扎根，它那晶莹透亮的材质和美艳骄人的色彩令人爱慕。如今，人们越来越崇尚绿色天然的美，翡翠的零污染和正符合这种审美追求，因而喜欢的人更多。由于高品质翡翠越来越少，缅甸已开始限制生产和出口，仅去年就减产1万多吨，出口量下降近40%，致使价格大幅上涨，藏家和投资者纷纷抢购高品质翡翠原石，传统的翡翠石再度热门。

　　本公司近几年对翡翠原石市场分析估价:

　　带皮籽料大原石----------------价格:2,630,000----日期:2018-05-06

　　翡翠原石----------------------价格:1,870,000----日期:2017-09-02

　　带皮籽料大原石----------------价格:1,590,000----日期:2017-05-28

　　翡翠原石----------------------价格:1,840,000----日期:2018-03-28

　　缅甸木纳老坑种翡翠原石--------价格:1,400,000----日期:2017-04-11

　　翡翠原石价格及图片，近日，一棵长118CM、重达300多公斤的翡翠大白菜摆件现身香港古玩艺术品拍卖公司的展览大厅。据专家介绍，这棵翡翠摆件兼具北方的写实和南方的玲珑，是用不可多得的缅甸优质翡翠“大料”制成的，材质晶莹通透；采用通体白紫绿三色相间，以紫罗兰色为基色，紫光熠熠，映衬着柔和的白色和淡雅的翠绿色；三种颜色相互印染，寓意“福、禄、寿”，专家赞誉该作品堪称一绝。

　　翡翠之名由来已久，北宋欧阳修《归田录》卷二载:“余（欧阳修）家有一玉罂，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以为碧玉。在颍州时，尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之，曰:此宝器也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有翡翠盏一只，所以识也。”由此可见以“翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，已被视为珍宝。或许古之“翡翠”与今之“翡翠”系同名异质，故纪晓岚称在其幼时，时人“不以玉视之”。（注:欧阳修《归田录》载于《欧阳文忠公全集》，为第126、127卷）