翡翠展开展当天，市民谷先生带着自己收藏的翡翠从下骆宅赶到鉴宝现场，他小心翼翼地拿出用布紧紧包裹住的两件翡翠。谷先生说，他从1996年开始收藏翡翠，大多数是从外省外地淘宝淘来的。今天带来的一件是鲤鱼翡翠，还有一件是翡翠平安牌。游文达仔细观察后评价道，谷先生收藏的这两件翡翠，质地、雕工等方面都挺不错，鲤鱼翡翠挂件行话叫“春带彩”，翡翠中有紫罗兰色和绿色，是一件较为不错的藏品。

　　比如，香港佳士得2010年春季拍卖会珠宝与翡翠专场上，拔得头筹的是一条罕见的老坑玻璃种翡翠珠链，以5666万港元成交。翡翠珠链向来是翡翠珠宝的代表。堪称典范的翡翠珠链需要保证每一颗翡翠珠子色调的完整性和统一性，而要找到色泽均匀纯正，看上去是从一块老坑玻璃种原石上出产的数颗艳丽翠绿的翡翠珠的难度颇大。

　　老坑冰种翡翠近几年成交记录:

　　糯冰种翠色翡翠手镯-----------成交价:425万 成交日期:2016/05/26

　　翡翠冰种满绿手镯-------------成交价:246万 成交日期:2017/10/28

　　荷塘月色冰种翡翠挂件---------成交价:236万 成交日期:2016/12/07

　　冰种阳绿翡翠镶钻花型项链-----成交价:445万 成交日期:2016/06/24

　　绝代风华冰种满绿翡翠镶钻-----成交价:115万 成交日期:2017/02/28

　　翡翠老坑冰种１８k金笑佛挂---成交价:363万 成交日期:2017/05/04

　　老坑冰种翡翠观音挂件---------成交价:434万 成交日期:2017/09/12

　　从整个收藏品市场观察，翡翠频频高价交易，凸显了玉石中的霸主地位，未来升值空间巨大，受到无数藏家青睐。都说“黄金有价玉无价”，缅甸公盘一招“饥饿营销”把沉寂了两年的翡翠市场再度搅了个天翻地覆。一块名为“7947号”标的翡翠原石，起拍底价5800欧元，终成交价却是108.9999万欧元，足足暴涨18700%！不仅如此，公盘中所有翡翠原石的价格都是始料未及地疯狂飙涨，翡翠市场2013年的大戏就此开锣。

　　三十多年来，玻璃种翡翠原石和满绿色净度好的玻璃种翡翠成品的拍卖价格少则几十万至几百万元一件，甚至达亿元以上，其价位上涨是翡翠玉中快和高的，一般上涨达几百倍，甚至部分上涨达千倍。通常在一场翡翠原石公盘拍卖，或是一场翡翠成品拍卖中，玻璃种翡翠都会成为全场受瞩目的亮点，也是拍卖的热点。因此，玻璃种翡翠升值空间大，具有极高的收藏价值，深受藏家所追捧。

　　老坑冰种翡翠由于历代久远，形成时间长，故而所出石材从表面上看色泽温润沉浑，火气褪尽而显自然状态，这种情形犹如一件上了年份的古董，使人一望而知其年资已深。新坑石材因其形成时间较短，往往给人一种质感单薄的直觉，有的虽然色彩夺目，但细观之则感燥气厌人，华而不美。老坑的石质缜密紧重;新坑则多松粗软嫩。

　　1.06亿港元在你眼中或许只是一个数字，如果再具体化一些，它的价值可以是一条天然翡翠珠链。上月28日，天成国际2012年珠宝及翡翠秋季拍卖圆满结束，总成交额达4.05亿港元，成交率以价值计算为81%。而全场焦点是一条由23颗直径介乎17.35至20.71毫米组成的珍罕天然翡翠珠链，终以1.06亿港元的高额成为本季拍卖之高成交价拍品，并创下新的单件翡翠珠宝世界拍卖纪录。

　　其它的品类像翡翠花件、摆件、手把件都可以有或复杂或简单的雕工，这样即使原料上有些瑕疵也可以通过精湛的雕工去除。另外戒面的颜色一定要均匀，不能花，而其他的翡翠品类对此要求远没有戒面那么高。