The unique structure of the progressing cavity pump generates non-pulsating, metered flow.

　　螺杆泵的独特结构产生无脉动，计量流量。

　　The basic structure of the Heishin Dispenser is the progressing cavity pump, the same as the Heishin PC Pump.

　　兵神点胶机的基本结构为螺杆泵，与兵神PC泵相同。

　　The heart of the Heishin Dispenser consists of a rotor, which functions as a male screw, and a stator, whichfunctions as female screw.

　　兵神点胶机的内部由一个转子和一个定子组成，转子和定子分别作为一个公螺钉和一个母螺钉。

　　When the rotor is inserted into the stator, sealed chambers called cavities form in the gaps.

　　当转子插入定子时，在间隙中形成称为空腔的密封腔。

　　The rotor rotating inside the stator generates strong suction that can draw in high-viscosity fluid while formingnew cavities that move toward the dispense outlet.

　　在定子内部旋转的转子产生强大的吸力，可以吸入高粘度流体，同时形成向分配器出口移动的新腔。

　　The fluid drawn into the cavities is continuously conveyed forward inside the sealed chambers.

　　吸入腔内的流体连续地在密封腔内向前输送。

　　The cross-sectional area of the cavities is constant throughout the movement, irrespective of the rotor position, which ensures a consistent flow rate.

　　空腔的横截面积在整个运动过程中是恒定的，无论转子位置如何，这确保了一致的流量。

　　The flow rate is directly proportional to the rotor's rotational speed.

　　流量与转子的转速成正比。

　　Reversing the rotor's rotational direction can switch the direction of the suction/dispensing.