几千年来，中国但以玉祈望吉祥，体现权贵。如玉玺、玉如意、玉佩、金镂玉衣、在中国文化中也总用玉来形容美丽与高贵的权至:颜如玉、玉洁冰清、玉体“江似青罗带、山为碧玉簪……”曹雪芹在《红楼梦》中把自己钟情的两个人物也取为“宝玉、黛玉”，原因是他所带之石有“通灵之气”。

　　在1997年10月佳士德秋季翡翠首饰拍卖中，也是一条由27颗碧绿圆润的翡翠珠子串成的项链，被一位东南亚买家以3302万元买下，超出估价一倍多，创下了当时亚洲拍卖的高纪录。这条特大翡翠项链的珠子直径15.3至19.2毫米，如同一串浓翠鲜艳的绿葡萄，颗颗晶莹通透，完美无瑕，令人一见倾心，爱不释手。

　　大唐宝通有限公司近几年对翡翠市场价格分析估价:

　　显赫夺目的足色全美巨钻--------价格:RMB4,780,000----日期:2017-03-27

　　清乾隆御制翡翠雕辟邪水丞------价格:RMB3,710,000----日期:2017-08-09

　　珍罕天然翡翠配钻石吊坠项链----价格:RMB1,240,000----日期:2016-11-26

　　玻璃种高翠圆条手镯------------价格:RMB4,910,000----日期:2017-08-28

　　１８K金翡翠套装--------------价格:RMB3,220,000----日期:2016-01-20

　　近几年翡翠市场成交的价格:

　　童子观音----------------------价格:RMB4,180,000----日期:2016-09-15

　　THEVIVIDPINKA----价格:RMB4,140,000----日期:2016-08-24

　　童子观音----------------------价格:RMB2,570,000----日期:2016-12-27

　　满绿玻璃种翡翠观音挂坠--------价格:RMB1,750,000----日期:2016-12-24

　　THEVIVIDPINKA----价格:RMB5,690,000----日期:2017-08-10

　　时隔一年后，正当人们逐渐淡忘此事时。而此次的估价一下子被提升到388,800,000元人民币。然而，当时成交前后均并未见到有业界媒体作出相关报道。没有过多的张扬，可谓是一场淡定的天价竞投会。才惊奇地发现其再次被藏家以474,600,000元人民币的天价收入囊中。在短短的一年时间里，竟然翻了三倍之多。拍卖成交已过去接近2个月了，但仍未见有媒体报道过。笔者从相关的资料中看到，整个翡翠雕件，质地细腻，呈亚透明色，工艺亦好之至极。拍卖图录注释中还标明已被专业的权威部门评定，质量等级为珍品三级。观其雕工十分精细，论其比例亦匀称。而线条始终流畅，抛光均匀洁净。体形硕大，异常罕见。

　　藏品翡翠为青绿色，翠体内有青绿色的丝絮，质地细密，种较老；有色的部位种、水好，色活。该糯种翡翠挂件碧绿生辉，似流淌的一汪绿水，波光粼粼，晶莹剔透，为真正的“含色含种”的好翠。

　　今年，翡翠如同坐上火箭，价格如日中天，一些翡翠的市场价格甚至出现翻番，仅一小块，价格就高达数十万甚至上千万。今年6月起，在缅甸这一全球惟一的翡翠产地，其矿业部宣布关闭包括帕敢在内的缅北地区大部分翡翠矿，这使得翡翠市场将消化现有库存，大量热钱投向翡翠公盘，更助长了翡翠上涨势头。

　　中国香港一向是翡翠的主要拍卖市场，在即将举行的秋季拍卖会上，佳士得搜罗一系列迷人翡翠首饰。焦点作品包括一条双行翡翠珠项链，配以卡地亚设计的华丽钻石扣，同时还有一枚色种皆臻的翡翠蛋面戒指。

　　据佳士德拍卖公司介绍，这串珠链取自一块重约50公斤的翡翠原石。30多年前，一位缅甸珠宝商得到这块璞玉时，并未觉得它的珍贵，打算将它却乏人问津。后来珠宝商将玉石从中间剖开，切割时天空两度出现彩虹，玉石是一块重约一公斤的碧绿翡翠。于是，珠宝商将翡翠玉石制成一条二的珠链，命名为“双彩”珠链。