冰种翡翠原石看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠原石不如玻璃种翡翠原石那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠原石也是可遇不可求的。冰种翡翠原石质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。但比起玻璃种翡翠原石的纯净而言，冰种翡翠原石要稍差一些，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠原石的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。

　　玉石的评价并不完全取决于颜色的好坏，关键在于其是否具有灵性。内行人关注的是翡翠的透明度和质地细腻程度。种好透明度高的翡翠，水性足，比较显有灵性，称之为"活玉"。由于冰种翡翠矿石本身的结构紧密细致，其原石资源已近枯竭，缺陷小，色正，产量稀少,故价格昂贵。

　　大唐宝通有限公司近几年对冰种翡翠市场价格分析估价:

　　冰种翡翠手串------------------价格:RMB4,350,000----日期:2017-06-14

　　糯米冰种翡翠原石--------------价格:RMB3,670,000----日期:2016-03-17

　　１８K白金镶翡翠挂件----------价格:RMB3,820,000----日期:2017-08-14

　　冰种翡翠原石------------------价格:RMB4,140,000----日期:2017-04-18

　　冰种满绿翡翠------------------价格:RMB5,370,000----日期:2017-04-13

　　近几年冰种翡翠市场成交的价格:

　　天然冰种翡翠蛋面钻石项链------价格:RMB3,590,000----日期:2016-03-12

　　冰种翡翠观音挂件--------------价格:RMB1,120,000----日期:2017-08-24

　　天然冰种翡翠蛋面钻石项链------价格:RMB5,620,000----日期:2016-02-20

　　冰种翡翠福禄寿挂件------------价格:RMB5,550,000----日期:2017-04-10

　　糯米冰种翡翠原石--------------价格:RMB1,580,000----日期:2016-12-25

　　冰种翡翠，顾名思义，就是看起来类似冰块一样的翡翠，也就是指质地透明度好、净度高、水头足的翡翠。它的质地比起玻璃种稍微差一些，但是真正的高冰种翡翠也是可遇而不可求的。人们常用“洁白如玉”、“冰清玉洁”来形容女子高清的作风和节操，而冰种翡翠正是以其均匀剔透、洁白无瑕来衬托出东方女性所独有的这种含蓄美。炎炎夏日，戴上一件如冰似水的翡翠，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽显风流。

　　冰种、玻璃种都比较通透，颗粒、杂质和绺裂都很清楚能看到，而且不容易掩饰。有杂质当然是缺点，但翡翠是多种矿物的结合体，必然会有各种结构和结晶的变化，这些“不完美”实际上也反衬出翡翠质地的优异。一件高质量的翡翠有一点杂质，一般来说不是大问题，而实际上，的翡翠也不是没有任何瑕疵的，只要有好种、好色、好形状就已经很难得了，没必要为了这一点点杂质而错失了心爱的翡翠。

　　中国香港一向是翡翠的主要拍卖市场，在即将举行的秋季拍卖会上，佳士得搜罗一系列迷人翡翠首饰。焦点作品包括一条双行翡翠珠项链，配以卡地亚设计的华丽钻石扣，同时还有一枚色种皆臻的翡翠蛋面戒指。

　　“所谓B货，就是先把翡翠毛料切片，然后在酸液里面浸泡，翡翠晶体之间就会浸泡出一定的空隙，然后往空隙里面填充颜色”，彭先生说，“有‘亚洲玉都’、‘中国玉都’之称的阳美，专营翡翠A货，始终维护翡翠的高贵品质，以诚信取信于客商，消费者大可以放心选购。”

　　比工艺，工艺越精越好，这一点大家都好理解。做工越简单越好，这一点可能很多人就不好理解了。工艺复杂不是表明难度高吗？为什么反而不好呢？其实，在翡翠加工中有一句话，叫“无绺不做花”。没有绺裂、毛病的翡翠原料，是不轻易雕刻线条图案的，很多线条是用来遮蔽原料上的瑕疵的。