除翡翠成品价格上涨迅速外，翡翠原料价格也在惊人地卖出高价。“15年前，我花30万元在缅甸买的一块重达6.8公斤的翡翠原石，现在至少要值几百万元，甚至还有人估出了上亿元的天价。”蒲先生表示，“翡翠价格之所以涨这么快，一是国内收藏市场升温，翡翠价格水涨船高；二是缅甸翡翠原石产地经过近十几年机械化的开采，原石可开采量正加速减少，加之缅甸国内整顿翡翠矿山的开采，使得翡翠原石供应量锐减，这直接推高了中国市场翡翠的价格。”总体来看，无论是成品的翡翠制品，还是翡翠原料，其价格都将进一步上涨，“可以说，眼下正是买进翡翠的好时机。”

　　顾名思义，玉原石是没有经过加工雕琢的玉石，翡翠在刚开采出来时，表面通常裹着一层风化皮，切开后才能看到原石的真面目。由于翡翠原石的价格一涨再涨，现如今翡翠已经极为昂贵，玉原石也不敢随意开切，所以玉原石石已经成为主流。

　　大唐宝通有限公司近几年对黄翡原石市场价格分析估价:

　　黑皮天然黄翡原石之王------价格:RMB1,240,000----日期:2017-03-04

　　黑皮天然黄翡原石之王------价格:RMB4,880,000----日期:2016-07-26

　　黄翡挂牌----------------------价格:RMB2,320,000----日期:2017-10-09

　　黄翡原石----------------------价格:RMB1,410,000----日期:2016-10-01

　　黄翡千手观音牌----------------价格:RMB2,990,000----日期:2017-06-24

　　近几年黄翡原石市场成交的价格:

　　黄翡小原石弥勒佛--------------价格:RMB2,670,000----日期:2017-10-19

　　黄翡套装----------------------价格:RMB2,960,000----日期:2016-07-05

　　黄翡套装----------------------价格:RMB3,780,000----日期:2016-05-05

　　黄翡三色巧雕双凤手镯----------价格:RMB5,960,000----日期:2016-09-11

　　黄翡原石----------------------价格:RMB1,540,000----日期:2017-03-21

　　上周末，“点石成金石文化年”在上海文化艺术中心7楼拉开帷幕。扬子晚报记者了解到，该活动中所有原石都来自“翡翠王国”缅甸，原石重量从几公斤至数十公斤不等，每块原石的标价从5800元至几万元或者更高。其中一块置于陈列柜里的石头，重100多斤，多处石皮已被割去，露出了颜色鲜亮碧绿的一大块上等翡翠，主办方称，它的估价在8800万元左右。

　　价格方面，入围今春奢侈品及其他艺术品TOP20榜单中，5000万元以上的拍品有3件，其中传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏“1847年份约1933HUTTON-MDIVANI天然翡翠珠配红宝石及钻石项链，卡地亚(Cartier)”以1.69亿元人民币的高价，再次刷新任何翡翠首饰及任何卡地亚首饰世界拍卖纪录。

　　淘来翡翠原石后，他会像搞翡翠加工的师傅一样，用专业工具对毛料进行打磨，从粗磨到细磨再到精磨，一个小件要花上三四天，还嫌“不经磨”，经常废寝忘食地打磨。跟加工师傅有个很大的不同，磨一圈后会用相机把它拍下来，传到电脑上放大，仔细观察不同的表征下颜色、种水有何不同。

　　在翡翠中红色和黄色俗称“翡”色，是次生作用下形成的颜色，往往分布在风化表层之下，或沿翡翠原石裂隙分布。红翡多为玉石的表皮部分，又称“红皮”或“红雾”，由赤铁矿浸染而成。天然质好色好的红翡玉，难得一见，可遇而不可求。好红色称“鸡冠红”，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，是红翡中的上品，其色泽可能是由于含有少量的钻(Co)，所形成的。红色翡翠，极适合做装饰品，无论是戒面，还是挂件、摆件都极佳，受人喜爱。苏富比拍卖会曾拍卖过一个极好的亮红色红翡雕件，价值高达380万港币。

　　在翡翠中红色和黄色俗称“翡”色，是次生作用下形成的颜色，往往分布在风化表层之下，或沿翡翠原石裂隙分布。红翡多为玉石的表皮部分，又称“红皮”或“红雾”，由赤铁矿浸染而成。天然质好色好的红翡玉，难得一见，可遇而不可求。好红色称“鸡冠红”，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，是红翡中的上品，其色泽可能是由于含有少量的钻(Co)，所形成的。红色翡翠，极适合做装饰品，无论是戒面，还是挂件、摆件都极佳，受人喜爱。上海古玩古玩心拍卖会曾拍卖过一个极好的亮红色红翡雕件，价值高达380万港币。